Build a highly functional desktop with lightweight software / Construir um desktop totalmente funcional com software "levezinho"

This is exactly what Open Source is all about! Change! Change what you don't like, what you need, what you fell you want to change, etc. In this case it was necessity that drove this person to adapt a Ubuntu Linux standard install into a super light, fast, desktop on top of a 1Ghz Via with 128Mb Ram (yes only 128!!!). Try this with Windows... if you can! With windows it would be a new computer and less €'s in your wallet.
-------
Isto é exactamente o que o Open Source permite! Mudança! Mudar o que não gostar, o que precisar, o que sentir que precisa de mudar, etc. Neste caso foi a necessidade que levou esta pessoa a adaptar uma instalação por defeito do Ubuntu e transformá-la num super leve, rápido, desktop em cima de um processador Via a 1Ghz e com apenas 128Mb Ram (sim, só 128!!!). Tentem fazer isto com o Windows... se conseguirem! Com o Windows era um PC novo e menos €'s na carteira.

Ubuntu Linux disk encription benchmarks / Teste à encriptação no Ubuntu

Ubuntu made available install time disk encryption since it's 7.10 version. And Phoronix is giving us a notion of how much it cost to have your disk totally encrypted. Best of all they made real use application tests. Go here to check it out.
------
O Ubuntu disponibiliza desde a sua versão 7.10 a possibilidade de encriptar todo o disco logo no instalação do SO (sistema operativo). O site Phoronix dá-nos uma noção do que isso significa em termos de perca de performance. E melhor ainda fazem-no em aplicações de uso real. Vão dar uma olhada aqui.