Ubuntu 8.04 Release Candidate

It's out!! Get it!
------
Já saiu!! Vão buscá-la!

Ubuntu Mobile facts / Alguns factos sobre o Ubuntu Mobile

ultramobilegeek has some facts about the Ubuntu Mobile. Go there to check it out.
------
ultramobilegeek tem alguns factos sobre o Ubuntu Mobile. Vão lá para dar uma olhada.

Digg Ubuntu stories / Fazer Digg de artigos sobre Ubuntu

Do you want to know what Ubuntu stories are hot? Do you want to let peeople know about Ubuntu articles? Well now you have UbuntuPoint.com.
------
Quer saber sobre que artigos sobre o Ubuntu estão em alta? Quer dar a conhecer bons artigos sobre o Ubuntu? Bom agora existe o UbuntuPoint.com.

Ubuntu 8.04 Beta is out! / Já saiu o Ubuntu 8.04 Beta

Nothing more to say. Go check it out!
-------
Nada mais a dizer. Vão dar uma olhada aqui!

Build a highly functional desktop with lightweight software / Construir um desktop totalmente funcional com software "levezinho"

This is exactly what Open Source is all about! Change! Change what you don't like, what you need, what you fell you want to change, etc. In this case it was necessity that drove this person to adapt a Ubuntu Linux standard install into a super light, fast, desktop on top of a 1Ghz Via with 128Mb Ram (yes only 128!!!). Try this with Windows... if you can! With windows it would be a new computer and less €'s in your wallet.
-------
Isto é exactamente o que o Open Source permite! Mudança! Mudar o que não gostar, o que precisar, o que sentir que precisa de mudar, etc. Neste caso foi a necessidade que levou esta pessoa a adaptar uma instalação por defeito do Ubuntu e transformá-la num super leve, rápido, desktop em cima de um processador Via a 1Ghz e com apenas 128Mb Ram (sim, só 128!!!). Tentem fazer isto com o Windows... se conseguirem! Com o Windows era um PC novo e menos €'s na carteira.

Ubuntu Linux disk encription benchmarks / Teste à encriptação no Ubuntu

Ubuntu made available install time disk encryption since it's 7.10 version. And Phoronix is giving us a notion of how much it cost to have your disk totally encrypted. Best of all they made real use application tests. Go here to check it out.
------
O Ubuntu disponibiliza desde a sua versão 7.10 a possibilidade de encriptar todo o disco logo no instalação do SO (sistema operativo). O site Phoronix dá-nos uma noção do que isso significa em termos de perca de performance. E melhor ainda fazem-no em aplicações de uso real. Vão dar uma olhada aqui.

Ubuntu Live Stats

If you are a Ubuntu user (or lover like me :), then this is a valuable source for news. Ubuntu Live Stats site gives you real-time update on Ubuntu Bugs, Forums, News, Blogs, Brainstorm, Packages, etc. It's really a great place to go.
------
Se forem utilizadores de Ubuntu (ou totalmente apanhados pelo Ubuntu como eu :), então este site é uma fonte de informação muito valiosa. O site Ubuntu Live Stats dá informação em tempo real sobre Bugs, Forums, Noticias, Blogs, Brainstorm, Pacotes, etc. É mesmo um bom site a visitar.

Ubuntu Hardy Alpha 6 is out / Ubuntu Alpha 6 já saiu

Here it is. It's supposed to be the last Alpha on the road to the 8.04 release. From now on things will tend to stabilise (I already think it's very stable for an Alpha release). Go chek it out.
------
Aqui está. É suposto ser a ultima Alpha no caminho para a versão 8.04. Daqui para a frente a tendência é para estabilizar (eu penso que até já está muito estável para uma versão Alpha). Vão ver as novidades.

Full Circle Magazine 10 is out! / Já saiu a Full Circle Magazine 10!

Get it while it's hot!
-------
Vão buscar enquanto está quente!

Just, simply, awesome! / Pura e simplesmente, extraordinário

What a great idea. Dell has the credit for this one but now you can give voice to your wishes for features in Ubuntu and vote for the ones you like most. This is just awesome because one of the major advantages Ubuntu has it's really about the community so now the community can give more expression to their needs and wants. Just plain simple awesome.

P.S.: And vote for my idea.
------
Que grande ideia. A Dell é que merece os créditos por esta ideia, mas agora pode dar voz aos seus desejos de funcionalidades para introduzir no Ubuntu e votar nas que mais gostar. Isto é simplesmente extraordinário porque uma das grandes vantagens do Ubuntu é precisamente a comunidade e agora a comunidade pode dar mais expressividade às suas necessidades e vontades. Simplesmente extraordinário.

P.S.: E votem na minha ideia.

Ubuntu 8.04 Alpha 5

It's out. The new Alpha in the path to the 8.04 LTS.
P.S.: And the 8.10 already has a name: The Intrepid Ibex.
------
Já saiu. A nova Alpha no caminho para o 8.04 LTS.
P.S.: E a 8.10 já tem nome: The Intrepid Ibex.

French Police move's to ubuntu Desktops / Policia Francesa muda os Desktops para o Ubuntu

What?! are the French Police smarter than any other? Well, maybe, but one thing is for sure it's more "open" :) ! Seriously, they are making the move to Ubuntu Desktop. It's about 70000 Desktops! 3 reasons, says their Colonel Nicolas Geraud, deputy director of the gendarmerie's IT department, to do the move: "diversify suppliers and reduce the force's reliance on one company, the second is to give the gendarmerie mastery of the operating system and the third is cost". The choice was obvious, since in 2005 they open source its office applications and in 2006 its Internet browsers and its email. "The move away from licensed products is saving the gendarmerie about seven million euros (10.3 million dollars) a year for all its PCs." if this is not a very, very solid reason, then what is? Go Ubuntu!! Read more here.
------
O quê?! a Policia Francesa é mais intelegente do que as outras? Bem, se calhar sim, mas uma coisa é certa, é mais "aberta" :) ! Agora a sério, eles vão mudar todos os seus Desktops para Ubuntu. São só cerca de 70000 Desktops! 3 razões para isso, diz o Coronel Nicolas Geraud, Director do Departamento de TI da Policia: diminuir a dependência a uma só companhia e diversificar os fornecedores, dar poder à Policia sobre o seu sistema operativo e a terceira é o custo. A escolha era um pouco óbvia pois já em 2005 eles mudaram toda a suite de Office para Open Source, em 2006 mudaram o Browser e o Email client. A passagem de produtos licenciados para produtos Open Source economizaram 7 milhões de euros (10.3 milhões de dólares) por ano para todos os PC's. Se isto não é uma razão muito, muito sólida, então o que é? Força Ubuntu!! Leiam mais aqui.

Dell XPS M1330 with Ubuntu pre-installed / Ubuntu pré-instalado no Dell XPS M1330

Unfortunately only in Germany (for now at least) but it's so good to see major vendor support Linux by default. That is the main reason Windows has the market share it has... Check it out here.
------
Infelizmente só na Alemanha (pelo menos por agora) mas é tão bom ver os grandes vendedores a suportarem Linux nas suas instalações por defeito. Esta é uma das grandes razões que levam o Windows a ter a quota de mercado que tem... Podem ver aqui.

Install Ubuntu 7.10 on the Asus Eee PC / Instale o Ubuntu 7.10 no Asus Eee PC

To the people who want to give Ubuntu a try on the Asus Eee PC, there is a "prepared to recognized all the hardware" XUbuntu image available. I already talked about this here. But if you would like to go for a Ubuntu 7.10 installation them I recommend this how-to. It's clean, and straight to the point. It will not only install Ubuntu on the Asus Eee PC, but also do a optimization on several key aspects of the little laptop. Very good job.
------
Para quem queira dar uma oportunidade ao Ubuntu no Asus Eee PC, existe uma versão XUbuntu "preparada para reconhecer todo o hardware" disponível. Eu já falei sobre isso aqui. Mas se quiserem experimentar o Ubuntu 7.10 então eu recomendo este how-to. É simples, e limpo, directo ao objectivo. Não só irá instalar o Ubuntu no Asus Eee PC, mas também optimizar o SO em vários aspectos fulcrais do pequeno laptop. Um excelente trabalho.

New Ubuntu Theme / Novo tema para o Ubuntu

Is this the new Ubuntu theme? If it is, bring it now! It's awesome! Just take a look at this pictures:




------


É este o novo tema para o Ubuntu? Se é, então tragam-no já! É lindo, espetacular! Vejam bem as imagens:

Ubuntu customization guide / Guia de costumização do Ubuntu

Don't like Ubuntu brown? Have envy of the Aqua from Mac OSX? Even like the Windows Vista Desktop? Well, the one of the beauty of free software is this. It's always possible to change. See here how to change your desktop look to any of the above.
------
Não gosta do Ubuntu castanho? Tem inveja do Aqua do Mac OSX? Até gosta do Vista Desktop? Bem, uma das belezas do software livre é isto. É sempre possivél modificar. Veja aqui como alterar o aspecto do seu desktop para qualquer dos descritos acima.

Ubuntu Home Server

It was luck that drove me to this project, Ubuntu Home Server (UHS). Currently it's only a community project. But, has the Ubuntu community already showed, that isn't anything to be diminished by. According to the project page they expected to have a version by Gutsy Gibbon release of Ubuntu or perhaps Gutsy+1 at the latest. At the moment, the status is "The project was recently launched. Presently the specifications are under heavy development and work on several components has begun.". Some of the proposed features are awesome, like: Simple Storage Space Management - It will be easy to add new disk space to a UHS machine; Streaming services - The UHS server will be able to stream media across the network to client computers, uPNP ,itunes,...; TV Server - A centralized method of tv scheduling and recording would give a major advantage over MS WHS / MCE. Probably MythTV back end would be the way to go here.
Of course, other "standard" options will be available like Print Server, File server, Centralized Backup, etc. Looks good. Very good indeed. Keep up the good work guys.
------
Foi a sorte que me levou a este projecto , Ubuntu Home Server (UHS). Neste momento é um projecto totalmente comunitário. Mas, como a comunidade Ubuntu já nos habituou, isso não é nenhum contra. De acordo com a página do projecto, eles esperavam ter uma versão pelo lançamento do Gutsy Gibbon ou o mais tardar no Gutsy Gibbon+1. Neste momento o status do projecto é: "O projecto começou recentemente. Actualmente as especificações estão sob desenvolvimento activo e o trabalho em vários componentes já começou.". Algumas das características são espetaculares, como por exemplo: Simple Storage Space Management - será fácil adicionar um novo disco a uma máquina UHS; Streaming services - O servidor UHS será capaz de fazer streaming para computadores cliente, uPNP ,itunes,...; TV Server - Um método centralizado de programar e gravar TV. Provavelmente o MythTV back end será o caminho a seguir.
Claro que coisas standard como Servidor de Impressão, Servidor de Ficheiros, Backups centralizados, etc. estarão disponíveis. Parece bom. Muito bom. Continuem o bom trabalho.

Ubuntu 7.10 and the Asus EEE Pc / Ubunto 7.10 e o Asus EEE Pc

Holly Cow !! There are some persons who have the sweetest job's in earth! Rupert Goodwins from ZD Net UK is one of them. So he get is hand on the most talked piece of hardware of the Internet right now and he manages to do what I have been dreaming for the last 2 or 3 month's. Stuff Ubuntu into the Assus EEE Pc. That's pure, simple, straight luck!!! Or not!! :) According to him, Ubuntu manages to do a good job. It's not slow. Has some quirks but nothing too important. Imagine Xubuntu or Fluxbuntu. Go here to read about it. Please read the comments for added info. And here to see screen shots.
------
Caramba!! Há pessoas com muito sorte neste mundo e que têm o melhor emprego do mundo em certas alturas. Rupert Goodwins da ZD Net UK é um deles. Ele consegue meter as mãos ma peça de hardware mais falada da Internet neste momento e consegue fazer o que eu tenho andado a sonhar nos últimos 2 ou 3 meses. Meter Ubuntu no Asus EEE Pc. É pura, simples, sorte!! Ou não! :) De acordo com ele o Ubuntuaté se porta muito bem. Não é lento. Tem um ou outro problema, mas nada de muito importante e que não se ultrapasse. Imaginem com Xubuntu ou Fluxbuntu. Vão até aqui para lerem sobre isto. E leiam os comentários para mais informação sobre a instalação. E aqui para umas imagens.

Vista x Ubuntu 7.10 - Gutsy Gibbon / Vista versus The Gutsy Gibbon - Ubuntu 7.10

Excelente ponto de vista sobre os dois sistemas operativos, de uma perspectiva de quem tem experiência e faz uso em variadas e distintas situações. Em resumo a maneira livre de fazer as coisas ou a maneira "obrigatória" de fazer as coisas.
------
Excellent point of view about the two operating systems , from a perspective of a experienced user that makes of computers in vary and distinct ways. In resume, the free way of making things or the "obligatory" way of doing things.

Ubuntu 7.10 Experiência de Upgrade / Ubuntu 7.10 Upgrade Experience

Ora o Ubuntu 7.10 já foi lançado e como tal já está feito o download. E hoje fiz, pela primeira vez, um upgrade. E não foi um upgrade qualquer, foi na minha máquina de trabalho. E como pela Net fora já terão lido todas as novas opções e aplicações, etc. e
u vou-me dedicar mais à realidade de um upgrade. Ou seja, vou contar como correu o meu. E foi assim:
Comecei pelo download da iso, mais precisamente a versão alternate (ubuntu-7.10-alternate-i386.iso). Depois de esperar pelo download, quando já o tinha localmente no disco decidi fazer um mount à imagem iso, para quem não está, ainda, muito dentro destas coisas, não foi mais do que "montar" a iso de maneira a poder aceder aos ficheiros como se tivesse uma nova drive no sistema. É feito de maneira simples: mount -o loop -t iso9660 [ficheiro iso] [mount point]. Depois para abreviar corri o seguinte comando: gksu "sh /tmp/cdrom2/cdromupgrade" e está a correr o assistente de upgrade. Demorou cerca de 20m a 25m num PC com um Intel Core 2 Duo 6400 + 2Gb Ram. Tirando o facto de me ter parado duas vezes a pergunta sobre se substituía ou não dois ficheiro de configuração que eu tinha manualmente alterado, foi directo.
No fim pede um reboot (novo kernel, etc assim obriga). E agora o que sinto eu com a mudança? Bem, logo de inicio o VMware Server não funcionava (claro, não tinha os módulos no novo kernel) e tinha duas hipóteses: pelo Synaptic remover e voltar a instalar (talvez porque não testei) ou ir buscar a versão mais recente (versão 1.0.4) do que a do repositório da Canonical. Fui pela segunda. Vai de remover o que estava, esperar pelo download de +-100Mb e depois instalar. Normalíssimo, instalar com "sudo ./vmware-install.pl", yes + bla,bla,bla a tudo (já tinha headers de kernel e build-essential instalados...). et voilá! sem ser necessário qualquer restart a serviços, já para nem falar de reboots característicos de outras plataformas... de novo o meu VMware Server a funcionar! Outras novidades sentidas foram: novas pastas na Home (Documents, Music, Pictures, Videos), Notificação de email pelo Evolution. No menu System-Preferences-Indexing Preferences temos as opções para o novo indexador, o Tracker. Bem explicadas, as opções, e muito legíveis. Uma boa surpresa.

Além disso, nunca consegui por o Beagle a fazer Indexing no meu evolution ligado ao Exchange e o Tracker foi de caras sem eu sequer ter que fazer alguma coisa. Mas no Beagle devia ser aselhice minha. Uma ligeira (aparentemente, sem método "cientifico" a comprovar) melhoria na resposta do sistema. E por enquanto é isto. Tudo o resto funciona sem problemas. De resto as outras novidades, Efeitos no Desktop, Configurador de X, etc. já foram explicadas no próprio lançamento e podem verificar vocês mesmos. Espero que tenha dado alguma "segurança" a quem quer fazer o upgrade. Fiquei muito bem impressionado pelo upgrade, no geral funcionou como devia.
P.S.: Tudo isto sem ter de deixar de trabalhar no próprio PC. Há coisas fantásticas, não há?

UPDATE: Depois do upgrade o VLC que tinha instalado "desapareceu". Tive que voltar a instalar. Também hoje, Segunda tinha um upgrade parcial (400Mb) á minha espera. Hummmm... Não gostei muito disto... Se fiz o upgrade a partir da iso alternate para quê mais 400Mb?
------
Well, Ubuntu 7.10 was launched e as such I've downloaded. And today, for the first time, I've made an upgrade. But it wasn't a simple upgrade, it was my work machine. And because in other places of the Net you've already heard about the new options and applications, etc. I will dedicate to the real part of upgrade. Meaning I will tell about how my upgrade went on. And it was like this:
Started by downloading the ISO, more precisely a alternate version (ubuntu-7.10-alternate-i386.iso). Then, after waiting for the download, when I already had it locally I decided to do a mount on the ISO image, to anyone who is not, yet, familiar, what this does is allow to open the ISO and work has a simple folder or drive with the ISO files in it. It's done with this simple command: mount -o loop -t iso9660 [iso file] [mount point]. Then to abbreviate I ran the following command: gksu "sh /tmp/cdrom2/cdromupgrade" and the upgrade assistant started. It took about 20m to 25m in a PC with Intel Core 2 Duo 6400 + 2Gb Ram. Beside the fact that it asked to replace 2 system files I had changed by hand it run straight up. At the end it ask to reboot (new kernel, etc.). And now what do I feel in the change? Well, for starters VMware Server wasn't working (of course, no modules for the new server). So I had two choices: trough Synaptic Uninstall and Install or more recent version than Canonical's repository from the VMware website. I went for the second. Remove the installed one, download the new one, +-100Mb, and then install. Just plain normal "sudo ./vmware-install.pl", yes + bla,bla,bla to all (I already had kernel headers and build-essential installed...). et voilá! without restart services or reboots so characteristic from another platform... again VMware Server working! Other news felt were: new Folders at the Home (Documents, Music, Pictures, Videos), notification of new email from Evolution (see picture above). at the System-Preferences-indexing Preferences menu we have the options to the new indexer, Tracker. Well explained, the options, and very readable.(see pictures above) A nice surprise. Besides, I never got Beagle to index my Evolution account on Exchange but with Tracker was plain simple. But with Beagle it must have been my error. A slight (apparent, without cientific method to prove) performance improvement in system response. And for now this is it. everything else works. The other news, like Desktop Effects, X Configurator, etc. have been explained in the launch and you can see for yourself. I hope to give some "security" to who is thinking about making the upgrade. I was well impressed because it worked has it should.
P.S.: All this without having to stop working in the machine. There are fantastic thing, aren't there?

UPDATE: After the upgrade the VLC Media Player that I had installed was "gone". I had to install it again. Also today, Monday, I had a partial upgrade (400Mb) waiting for me. Hummmm... Didn't like it very much... If I had the upgrade done from the alternate iso... why more 400Mb?