100th!!

WoW!!! 100th post! Yeah! It came faster than I thought. Well, hope you like the other 99 and keep for the next 100.
------
WoW! Post nº 100! Viva! Chegou mais rápido do que eu pensava. Bom, espero que tenham gostado dos outros 99 anteriores e que fiquem para os próximos 100.

I have a city / Eu tenho uma cidade

I just found this site, myminicity, where you can build your city and each unique and diary visit gives the city more population and makes the city grow. Help opensource-pt.myminicity.com grow. Just go here. Thank you.
------
Encontrei este site, myminicity, onde se pode construir uma cidade e cada visita única e diária gives à cidade um habitante e ajuda a crescer. Ajudem a cidade opensource-pt.myminicity.com a crescer. Basta ir aqui.

A little late but... / Um pouco atrasado mas...

better late than never. Happy holidays to everyone. I went without any posts because I got no internet access during the holidays. So here it is. Happy Holidays!
------
mais vale tarde do que nunca. Boas Festas para todos. Eu não tenho feito nenhuns posts porque fiquei sem acesso à Net durante as festividades. Então aqui está o post que deseja Boas Festas para todos.

Just to announce the nem logo ;) / Só para anunciar o novo logotipo ;)

You can see it in the header. :)-

And if you want to link to the blog you can use this.

------
Podem vê-lo no header. :)-

E se quiserem linkar o blog podem usar este.

O Primeiro!

Ok. Este é o primeiro. É o primeiro blog que tenho, o primeiro post que faço. Vou ser curto para não ser chato logo no primeiro. Penso fazer deste blog um sitio onde vou expor pensamentos, opiniões, desabafos, reviews e artigos de outros que considere bons, reviews próprias de software, hardware?(quando comprar ou se alguém quiser disponibilizar), etc. Com um senão, todos terão sempre o Open Source como assunto base. Espero que gostem e visitem com frequência. Há! E vou tentar que seja sempre traduzido para Inglês também. Se não conseguir manter isto, logo se vê...
------
OK. This is the first. The first Blog that I have, the first post I make. I'll be short so that I dont bother you too much. I'm thinking of making this blog a place where I will expose my thoughts, opinions, relief's, reviews and articles of others wich I consider good ones, my own reviews of software, hardware?(when I buy some or if anyone spares some), etc. With a catch, everyone will have the Open Source as a baseline. I hope you enjoy it and keep visiting. Ha! And I will try that every post will be in translated to English. If I cant't keep up like this, we'll see.

P.S.: Peço desculpa se houver erros na tradução / Sorry if there are errors in the translation.