Ubuntu Linux disk encription benchmarks / Teste à encriptação no Ubuntu

Ubuntu made available install time disk encryption since it's 7.10 version. And Phoronix is giving us a notion of how much it cost to have your disk totally encrypted. Best of all they made real use application tests. Go here to check it out.
------
O Ubuntu disponibiliza desde a sua versão 7.10 a possibilidade de encriptar todo o disco logo no instalação do SO (sistema operativo). O site Phoronix dá-nos uma noção do que isso significa em termos de perca de performance. E melhor ainda fazem-no em aplicações de uso real. Vão dar uma olhada aqui.

Ubuntu Live Stats

If you are a Ubuntu user (or lover like me :), then this is a valuable source for news. Ubuntu Live Stats site gives you real-time update on Ubuntu Bugs, Forums, News, Blogs, Brainstorm, Packages, etc. It's really a great place to go.
------
Se forem utilizadores de Ubuntu (ou totalmente apanhados pelo Ubuntu como eu :), então este site é uma fonte de informação muito valiosa. O site Ubuntu Live Stats dá informação em tempo real sobre Bugs, Forums, Noticias, Blogs, Brainstorm, Pacotes, etc. É mesmo um bom site a visitar.

Gnome 2.22 is out / Já saiu o Gnome 2.22

It's here. Go see the changes/news.
------
Está aqui. Vão ver o que mudou/novidades.

Another low cost laptop with Linux now from Norhtec / Outro laptop de baixo custo com Linux da Norhtec

Well, it seems the trend is picking up momentum with another launch of a low cost laptop. Now it's Norhtec that, based on a Quanta design, is launching a laptop with Linpus Linux. Specs are a Via C7M ULV CPU clocked at 1Ghz, 7inch display and optional PATA hard disk. It's supposed to be under 300$ US (so it will be 299$). Let's wait and see. More info here.
------
Bom, parece que a moda pegou e está a ganhar balanço com mais um lançamento de um portátil de baixo custo. Agora é a vez da Norhtec, baseada num design da Quanta, vai lançar um portátil com o Linpus Linux. Especificações conhecidas são um processador C7M ULV a 1Ghz, écran de 7 polegadas e opcionalmente um disco rigido PATA. É suposto custar menos de 300$ US (logo 299$). Vamos esperar para ver. Mais informação aqui.

MSI is going after the EeePC / A MSI vai atrás do EeePC

MSI is releasing the Wind PC (still prototype so it may change). 8 or 10 inches display with 1024x768, Intel Atom CPU, 2.5-inch hard drive and SSD options available for storage, 1Gb Ram. Read it here.
------
A MSI vai lançar o seu competidor do EeePC, o Wind PC (ainda é prototipo por isso pode mudar). 8 ou 10 polegadas de écran com 1024x768, processador Intel Atom, discos de 2.5 polegadas ou drive SSD à escolha, 1Gb Ram. Podem ler mais aqui.

More Asus EeePC details / Mais detalhes do Asus EeePC

Asus has revealed more details on the upcoming Asus EeePC with 9 inches display. Intel Diamondville, more colors, SSD's or Hard drives. You can read it here.
------
A Asus revelou mais alguns detalhes sobre o próximo EeePC de 9 polegadas. Intel Diamondville, mais cores, escolha entre SSD's e discos normais. Podem ler tudo aqui.

Wine 0.9.57

It's here.
------
Já está aqui.

Asus EeePC an Mac Air killer / Asus EeePC e Mac Air concorrente

Here it is, the ECS G10IL. It's another concurrent to the Asus EeePC arena but has some features that may make it a Mac Air opposition too. It has HSUPA (3G) up to 7.2Mb/s, and it is supposed to be under 500$ US. Information is scarce but here is what I found on RegHardware.
------
Aqui está o ECS G10IL. É outro concorrente para a área do Asus EeePC mas tem umas características que também o podem por a concorrer com o Mac Air. Tem HSUPA (3G) até 7.2Mb/s, e é suposto custar menos de 500$ US. A informação ainda é pouca mas aqui têm o que encontrei através do RegHardware.

Ubuntu Hardy Alpha 6 is out / Ubuntu Alpha 6 já saiu

Here it is. It's supposed to be the last Alpha on the road to the 8.04 release. From now on things will tend to stabilise (I already think it's very stable for an Alpha release). Go chek it out.
------
Aqui está. É suposto ser a ultima Alpha no caminho para a versão 8.04. Daqui para a frente a tendência é para estabilizar (eu penso que até já está muito estável para uma versão Alpha). Vão ver as novidades.

Asus EeePC new screen / Novo écran do Asus EeePC

The new screen on the new Asus EeePC has the 1024x600 resolution. So Asus is saying in the CeBIT show. Great news!! Finally some better real estate on the screen.
------
O novo écran do novo Asus EeePC tem 1024x600 de resolução. Pelo menos é o que a Asus está a informar na feira CeBIT. Excelentes noticias! Finalmente um pouco mais de espaço no écran.