Digg Ubuntu stories / Fazer Digg de artigos sobre Ubuntu

Do you want to know what Ubuntu stories are hot? Do you want to let peeople know about Ubuntu articles? Well now you have UbuntuPoint.com.
------
Quer saber sobre que artigos sobre o Ubuntu estão em alta? Quer dar a conhecer bons artigos sobre o Ubuntu? Bom agora existe o UbuntuPoint.com.

Ubuntu 8.04 Beta is out! / Já saiu o Ubuntu 8.04 Beta

Nothing more to say. Go check it out!
-------
Nada mais a dizer. Vão dar uma olhada aqui!

OpenOffice.org 3.0

Here it is a preview of what to expect from OpenOffice 3.0. It will be a good leap forward. Let's wait for it because it is still 167 days way.
------
Aqui está uma previsão do que será o futuro OpenOffice 3.0. Parece-me que será um bom salto em frente. Vamos esperar por ele pois ainda faltam 167 dias.

Intel Netbook? Another EeePC killer? / Intel Netbook? Outro para "matar" o EeePC?

The sub-400$US notebook market is very, very hot! Is this another star in that market? Will see. Accordingly to OEM sources if it his the Netbook would weight less than 3 pounds, have a 900Mhz processor, 9inch display, 512 MB RAM, and a 40Gb hard drive. Bring it on! Some pictures.

------
O mercado para os notebooks de baixo custo, sub 400$US está muito, muito quente. Será esta mais uma estrela para esse mercado? Vamos ver. De acordo com fontes de um fornecedor OEM se for o Netbook então deverá sair com peso de 1,3Kg, um processador 900Mhz, écran de 9 polegadas, 512 MB RAM e 40Gb de disco. Venha ele! Algumas fotos.

Gnome Panel Applets that can improve your desktop / Algumas applets que podem melhorar o Desktop

There are some unused or not well know applets for Gnome that help improve your Desktop. Linux.com has some of them listed and explained. Check it out.
------
Existem algumas applets do Gnome pouco usadas ou pouco conhecidas mas que podem tornar o Desktop num lugar melhor. O Linux.com tem algumas listadas e explicadas. Vão ver.

Build a highly functional desktop with lightweight software / Construir um desktop totalmente funcional com software "levezinho"

This is exactly what Open Source is all about! Change! Change what you don't like, what you need, what you fell you want to change, etc. In this case it was necessity that drove this person to adapt a Ubuntu Linux standard install into a super light, fast, desktop on top of a 1Ghz Via with 128Mb Ram (yes only 128!!!). Try this with Windows... if you can! With windows it would be a new computer and less €'s in your wallet.
-------
Isto é exactamente o que o Open Source permite! Mudança! Mudar o que não gostar, o que precisar, o que sentir que precisa de mudar, etc. Neste caso foi a necessidade que levou esta pessoa a adaptar uma instalação por defeito do Ubuntu e transformá-la num super leve, rápido, desktop em cima de um processador Via a 1Ghz e com apenas 128Mb Ram (sim, só 128!!!). Tentem fazer isto com o Windows... se conseguirem! Com o Windows era um PC novo e menos €'s na carteira.

Ubuntu Linux disk encription benchmarks / Teste à encriptação no Ubuntu

Ubuntu made available install time disk encryption since it's 7.10 version. And Phoronix is giving us a notion of how much it cost to have your disk totally encrypted. Best of all they made real use application tests. Go here to check it out.
------
O Ubuntu disponibiliza desde a sua versão 7.10 a possibilidade de encriptar todo o disco logo no instalação do SO (sistema operativo). O site Phoronix dá-nos uma noção do que isso significa em termos de perca de performance. E melhor ainda fazem-no em aplicações de uso real. Vão dar uma olhada aqui.

Ubuntu Live Stats

If you are a Ubuntu user (or lover like me :), then this is a valuable source for news. Ubuntu Live Stats site gives you real-time update on Ubuntu Bugs, Forums, News, Blogs, Brainstorm, Packages, etc. It's really a great place to go.
------
Se forem utilizadores de Ubuntu (ou totalmente apanhados pelo Ubuntu como eu :), então este site é uma fonte de informação muito valiosa. O site Ubuntu Live Stats dá informação em tempo real sobre Bugs, Forums, Noticias, Blogs, Brainstorm, Pacotes, etc. É mesmo um bom site a visitar.

Gnome 2.22 is out / Já saiu o Gnome 2.22

It's here. Go see the changes/news.
------
Está aqui. Vão ver o que mudou/novidades.

Another low cost laptop with Linux now from Norhtec / Outro laptop de baixo custo com Linux da Norhtec

Well, it seems the trend is picking up momentum with another launch of a low cost laptop. Now it's Norhtec that, based on a Quanta design, is launching a laptop with Linpus Linux. Specs are a Via C7M ULV CPU clocked at 1Ghz, 7inch display and optional PATA hard disk. It's supposed to be under 300$ US (so it will be 299$). Let's wait and see. More info here.
------
Bom, parece que a moda pegou e está a ganhar balanço com mais um lançamento de um portátil de baixo custo. Agora é a vez da Norhtec, baseada num design da Quanta, vai lançar um portátil com o Linpus Linux. Especificações conhecidas são um processador C7M ULV a 1Ghz, écran de 7 polegadas e opcionalmente um disco rigido PATA. É suposto custar menos de 300$ US (logo 299$). Vamos esperar para ver. Mais informação aqui.