Scribus: Professional DTP

Many people, when making the switch to Linux, or at least consider it, say "if only I had Adobe InDesign and QuarkXpress...". Nothing more wrong! If there is a field where Linux doesn't lag behind, the DTP arena is that field. I'm talking about Scribus of course!
------
Muitas pessoas quando estão a fazer a troca para Linux ou equacionam a troca para Linux dizem "se ao menos houvesse o Adobe InDesign e/ou o QuarkXpress...". Nada mais errado! Se há categoria onde o Linux não se fica atrás é precisamente nessa área, o DTP. E estou a falar do Scribus, claro!

Peach, open movie characters / Personagens do projecto Peach

Continuing this post, here are some hi-res pictures of the characters of the Peach open movie project.
------
Continuando este post, aqui estão as personagens do filme Open Source Peach.

Asus Eee PC new version? / Nova versão do Asus Eee PC?

Rumors, rumors, CES makes it so. Word is that Asus will show a version of the Eee PC with WiMAX that is supposed to be much faster than the existing wireless b/g/n of today. With Intel, baking the WiMAX very strongly, and Sprint there's the chance they will show how much further ahead of competition they are in this field. Let's wait and see.
------
Rumores, rumores, o CES assim obriga, consta que a Asus vai mostrar uma versão do seu Eee PC com WiMAX que é suposto ser muito mais rápido que o wireless b/g/n de hoje. Com a Intel por trás, o WiMAX tem sido desenvolvido maioritariamente por esta e pela Sprint, espera-se que estes dois players mostrarão como já vão bem à frente da competição neste campo. A ver vamos.

Noahpad UMPC

Well, CES 2008 is coming and new products and rumors are surging everywhere. There is this company, E-Lead Electronic from Taiwan, which is poised to make a inroad of the Asus Eee PC market. With it's Noahpad UMPC which has a 1GHz VIA C7 Eden processor (CX700 chipset), 1.8'' 30GB hard drive, and 512MB of RAM, 7-inch display is LED backlit and lifts up to reveal a QWERTY, virtual?, keyboard. The keyboard is where it resides the inovation. Given they didn't specify anything we are eagerly waiting for their CES announcement. Let's wait and see. For sure, the Asus Eee PC was a market changer product, has he said it would be.
------
Bom, o CES 2008 está a chegar e novos produtos e rumores aparecem um pouco por todo o lado. Existe uma empresa, E-Lead Electronic de Taiwan, que já deu um "cheirinho" do que vai mostrar no CES. Com o seu Noahpad UMPC que tem como especificações um processador VIA C7 Eden de 1GHz (CX700 chipset), disco de 1.8'' 30GB, 512MB de RAM, monitor de 7'' LED backlit e um teclado QWERTY, virtual? É aqui no teclado que reside a inovação. Mas dado que eles não especificaram mais nada vamos esperar, com expectativa, para ver. Uma coisa é certa, o Asus Eee PC foi um produto que mudou/criou um mercado, como já tinhamos dito que seria.

New Asus Eee PC accessories / Acessórios para o Asus Eee PC

Asus has released a line of new accessories for their Eee PC. What I miss the mos is the 3G USB modem. But maybe this is just the beginning.
------
A Asus lançou a nova linha de acessórios para o seu Eee PC. O que se sente mais falta é do modem 3G USB. Mas pode ser que isto seja só o inicio...

Open Source FPS Games / Jogos Open Source FPS

This is the field where Open Source lags behind Windows. Yes, let's be real, we have Wine but that only means we are able to play most of the ... Windows games! Natively speaking, we have some excellent games, lot's of good games, but they fall behind, in terms of mass market type of games, the other OS. But one area we do tend to get on par is the First Person Shooter (FPS). So here is a comparison of the 7 best FPS we have on the Open Source side. Go check them out.
------
Este é o campo onde o Open Source fica atrás do Windows. Sim, sejamos realistas, temos o Wine mas isso só nos permite jogar a maior parte dos jogos ... do Windows! Nativamente falando, nós temos alguns jogos excelentes, muitos bons, mas ficamos, em termos de jogos para o mercado geral atrás do outro SO. Mas uma área onde temos a tendência para nos aproximar-mos muito é a dos First Person Shooters (FPS). Assim deixo aqui uma comparação dos 7 considerados melhores FPS que nós temos no lado do Open Source.

Better Gnome / Gnome melhorado

You can see here work that probably will be incorporated in the new Gnome to be released. Check out the goodies.
------
Podem ver aqui, trabalho que será, provavelmente, incorporado na nova versão de Gnome que está para sair. Vejam as novidades doces.

ZenWalk 5.0 Beta

The site Phoronix has a small preview, with pictures, of the new Zenwalk 5.0. It's a simple, clean, overview of the little great SO in beta state. Go check it out.
------
O site Phoronix tem uma pequena review, com imagens, do novo Zenwalk 5.0. É uma simples, limpa, passagem por alto do "pequeno" grande SO em estado beta. Vão dar uma olhada.

OLPC XO laptop Hands-on / "Mãos na massa" com o OLPC XO

I already posted about a review from a target person of this little wonder. But now it's time for an adult reviewing it and ... loving it!! Read all about it.
------
Eu já tinha feito um post sobre uma review de uma pessoa que é o target desta pequena maravilha. Mas agora é a vez de um adulto fazer uma review e ... adorar!! Leiam tudo sobre ele.

The 3G HSDPA Asus Eee PC / O Asus Eee PC com 3G HSDPA

Another hack on the Asus Eee PC. This time it's a very interesting and useful one. Turns your Asus Eee PC into a mobile warrior by adding a 3G HSDPA modem. Just awesome!
------
Mais um hack no Asus Eee PC. Desta vez é um interessante e muito útil. Transforma o teu Asus Eee PC num autêntico guerreiro móvel por adicionar um modem 3G HSDPA. Simplesmente genial!