Ubuntu 7.10

O contador saiu do blog porque ... o Ubuntu 7.10 já chegou!!!! Pode ver aqui as novidades que ele traz e pode sempre fazer o download.
------
The counter for Ubuntu was removed from the blog because ... the Ubuntu 7.10 is here!!!! You can see the new features here and can always do the download.

Asus EEEPC

Apesar de, pelo que tem circulado na Internet, as versões para o público ficarem um pouco longe dos 199$ anunciados pela Asus há uns meses, começou hoje a comercialização de um portátil, para mim, revolucionário. Não tem disco rígido, nem drive de CD/DVD. Mas tem a seu favor imensos pormenores, boa autonomia (2.5h a 3.5h), excelente peso (+-920g), inicia-se em +-15seg, o disco é de Flash Ram, tem Wifi, Ethernet, leitor de cartões SD, em alguns modelos camera integrada, enfim uma panóplia enorme de pormenores que culmina em ser carregado de software, totalmente open source. Também poderá levar Windows ou outra distro de Linux pois tem processador e chipset Intel. Reparem, isto por preços, que segundo algumas fontes, serão nos EUA de 299$ a 399$. Qualquer ultra portátil que se preze num fica por menos de 2000$. E este é mesmo ultra (920g ou 0,92Kg). Mas para resumir, a razão que me leva apostar aqui sobre isto é a de que só é possível este preço porque o software é open source, uma licença de Windows era mais de metade do preço do portátil... Podem vê-lo aqui.
------
Although, for that it has circulated in the InterNet, the public versions are a little far of 199$ announced by the Asus a few months ago, the commercialization of a laptop, for me revolutionary, started today. It does not have hard disk, nor drive of CD/DVD. But it has in its favor immense details, good autonomy (2.5h to 3.5h), excellent weight (+-920g), boots in +-15seg, the drive is of Flash Ram, has Wifi, Ethernet, reader of SD cards , in some models camera integrated, at last an enormous panoply of details that culminates in being loaded of software, totally open source. Also it will be able to take Windows or any other Linux flavor because it has processor and chipset Intel. Take note for the prices, that according to some sources, will be 299$ to 399$ in the U.S.A. Any extreme portable will have you cash out no less than 2000$. And this is exactly extreme (920g or 0,92Kg). But to summarize, the reason that takes me to this post is that this price is only possible because software is open source, a license of Windows was more than half of the price of the laptop... You can see it where.

Simples é bom / Simple is good

Não tenho um iPod, e não sou um grande utilizador de música. No entanto, gosto de ouvir umas musicas de vez em quando e gosto de um Audio Player que me seja simples de usar. Com as novas lojas online e o ripar dos CD, já para não falar de "fontes alternativas" de MP3, etc's os Audio Player's de agora tornaram-se mega leitores que só falta fazer o pino. Pois descobri um (Decibel Audio Player ou DAP) que espero se mantenha assim como se apresenta. Simples! É para tocar musica e mais nada, qual gestão de play lists qual quê! Uma delícia. Espero num futuro próximo fazer uma mini-review a este Audio Player.
------
I don't have an iPod, and I'm not a big music user/owner. Yet I like to ear some music from time to time and I like a simple Audio Player, simple to use. With the new online stores, and ripping CD's, and not talking about the "alternative sources" of MP3's, etc. os Audio Player's became monsters that do everything. So I found one (Decibel Audio Player or DAP) that I hope it keeps as it is. Simple! It's for palying music and nothing else, no play lists management. Delicious! I hope in a near future to make a mini-review of it.

Open Office 3.0

Encontrei, através do Cibernet News, um artigo a falar sobre o que esperar no OpenOffice 3.0. O projecto é fazer no 3.0 um adversário do Outlook (um PIM completo) e não só. Muitos e melhores gráficos, PDF Import and Export, reports para o BASE, e muito mais. Na minha opinião, é uma pena não ter já estas opções :) .
------
I found, trough Cibernet News, an article talking about what to expect from OpenOffice 3.0. The aim is to produce a Outlook adversary but not only this, many and better graphics, PDF Import and Export, reports for Base, and much more. My opinion, it's sad not having this right now :) .

Novo Alien Arena 6.10 / New Alien Arena 6.10

Linux.com tem uma pequena preview do novo "Alien Arena 6.10" e gosta muito dele.
------
Linux.com has an small preview of the new "Alien Arena 6.10" and likes it a lot.

Ubuntu e o consumo de energia / Ubuntu's energy consumption

Phoronix, um bom site já agora, tem um artigo interessante sobre o consumo de energia num portátil de múltiplas distribuições de Ubuntu e que nos permite ter uma ideia da evolução (ou não) deste detalhe específico. Como eles próprios afirmam, dependendo do hardware pode existir diferentes resultados.
------
Phoronix, a great site, has an interesting article about energy consumption on multiple Ubuntu distro's that let us have an idea of the evolution (or not) of this particular detail. Has they say, mileage may vary depending on the hardware.

I Fórum de SL de Portugal / First Free Soft. Forum of Portugal

Vai à justa, mas acho que merece a pena divulgar. Aqui.
------
It's a close one. But I think it's still worth to mention it. Here.

Ubuntu 7.10 Release Candidate

Já está cá fora a Release Candidate do Ubuntu 7.10, ou mais conhecido por "Gutsy Gibbon". E ficam já a saber, sou utilizador de Ubuntu e gosto!
-------
It's out, the Release Candidate of Ubuntu 7.10, also known as "Gutsy Gibbon". And to your knowledge, I'm a Ubuntu user and like it!

O Primeiro!

Ok. Este é o primeiro. É o primeiro blog que tenho, o primeiro post que faço. Vou ser curto para não ser chato logo no primeiro. Penso fazer deste blog um sitio onde vou expor pensamentos, opiniões, desabafos, reviews e artigos de outros que considere bons, reviews próprias de software, hardware?(quando comprar ou se alguém quiser disponibilizar), etc. Com um senão, todos terão sempre o Open Source como assunto base. Espero que gostem e visitem com frequência. Há! E vou tentar que seja sempre traduzido para Inglês também. Se não conseguir manter isto, logo se vê...
------
OK. This is the first. The first Blog that I have, the first post I make. I'll be short so that I dont bother you too much. I'm thinking of making this blog a place where I will expose my thoughts, opinions, relief's, reviews and articles of others wich I consider good ones, my own reviews of software, hardware?(when I buy some or if anyone spares some), etc. With a catch, everyone will have the Open Source as a baseline. I hope you enjoy it and keep visiting. Ha! And I will try that every post will be in translated to English. If I cant't keep up like this, we'll see.

P.S.: Peço desculpa se houver erros na tradução / Sorry if there are errors in the translation.