New Asus Eee PC accessories / Acessórios para o Asus Eee PC

Asus has released a line of new accessories for their Eee PC. What I miss the mos is the 3G USB modem. But maybe this is just the beginning.
------
A Asus lançou a nova linha de acessórios para o seu Eee PC. O que se sente mais falta é do modem 3G USB. Mas pode ser que isto seja só o inicio...

Open Source FPS Games / Jogos Open Source FPS

This is the field where Open Source lags behind Windows. Yes, let's be real, we have Wine but that only means we are able to play most of the ... Windows games! Natively speaking, we have some excellent games, lot's of good games, but they fall behind, in terms of mass market type of games, the other OS. But one area we do tend to get on par is the First Person Shooter (FPS). So here is a comparison of the 7 best FPS we have on the Open Source side. Go check them out.
------
Este é o campo onde o Open Source fica atrás do Windows. Sim, sejamos realistas, temos o Wine mas isso só nos permite jogar a maior parte dos jogos ... do Windows! Nativamente falando, nós temos alguns jogos excelentes, muitos bons, mas ficamos, em termos de jogos para o mercado geral atrás do outro SO. Mas uma área onde temos a tendência para nos aproximar-mos muito é a dos First Person Shooters (FPS). Assim deixo aqui uma comparação dos 7 considerados melhores FPS que nós temos no lado do Open Source.

Better Gnome / Gnome melhorado

You can see here work that probably will be incorporated in the new Gnome to be released. Check out the goodies.
------
Podem ver aqui, trabalho que será, provavelmente, incorporado na nova versão de Gnome que está para sair. Vejam as novidades doces.

ZenWalk 5.0 Beta

The site Phoronix has a small preview, with pictures, of the new Zenwalk 5.0. It's a simple, clean, overview of the little great SO in beta state. Go check it out.
------
O site Phoronix tem uma pequena review, com imagens, do novo Zenwalk 5.0. É uma simples, limpa, passagem por alto do "pequeno" grande SO em estado beta. Vão dar uma olhada.

OLPC XO laptop Hands-on / "Mãos na massa" com o OLPC XO

I already posted about a review from a target person of this little wonder. But now it's time for an adult reviewing it and ... loving it!! Read all about it.
------
Eu já tinha feito um post sobre uma review de uma pessoa que é o target desta pequena maravilha. Mas agora é a vez de um adulto fazer uma review e ... adorar!! Leiam tudo sobre ele.

The 3G HSDPA Asus Eee PC / O Asus Eee PC com 3G HSDPA

Another hack on the Asus Eee PC. This time it's a very interesting and useful one. Turns your Asus Eee PC into a mobile warrior by adding a 3G HSDPA modem. Just awesome!
------
Mais um hack no Asus Eee PC. Desta vez é um interessante e muito útil. Transforma o teu Asus Eee PC num autêntico guerreiro móvel por adicionar um modem 3G HSDPA. Simplesmente genial!

Mozilla Prism breif review / Breve review do Mozilla Prism

I talked about this before, and today after some use, I came to give my opinion. Installing is quite simple. Just download, untar and run the Prism executable in the folder to where you "untared". Next a window will appear where you will be asked the URL of the web application, the name, 3 other options and another if you would like to create a desktop shortcut, which I advise you do because its the easiest way to have the application available. Simple as that. After that, it's just a click in the desktop shortcut and you will have a window with your web application on it. You can use it as any other window (minimize it , change desktop, etc.) . I found it useful for accessing some of the web applications we now came to use frequently. And by the fact that it's independent window let's you make use of Alt+Tab, Exposé, etc. One thing I found is that I can't use the dictionary like I use in Firefox inside prism, being based on the same engine I though I could do it. I wouldn't say it's revolutionary but it's a good innovation. P.S.: Another way of testing Prism, and by the way much more well integrated is by installing a Alpha version of Ubuntu Hardy Heron (in a virtual machine, because Hardy Heron is, as I wrote ALPHA) and install the prism deb's that give a much smoother integration by putting a menu entry of the applications.
------
Já tinha falado sobre isto, e hoje após alguma utilização, venho dar a minha opinião. A instalação é muito simples. Faça o download, descompacte e corra o executável Prism na directoria para onde descompactou. A seguir vai aparecer uma janela onde será pedido o URL da aplicação web, o nome, 3 outras opções e se quer criar um atalho no desktop, o que eu aconselho por tornar o acesso mais fácil à aplicação. É tão simples quanto isto. Depois para correr a aplicação é só clicar no atalho e terá uma janela no seu desktop com a aplicação. Pode usá-la como outra qualquer janela (minimizá-la, mudar de desktop, etc.). Eu achei útil para aceder algumas das aplicações web que passaram a ser do uso comum nos nossos dias. E pelo facto de ser uma janela independente, como uma qualquer aplicação, pode sempre fazer uso do Alt+Tab, Exposé, etc. Houve uma coisa que não consegui fazer como faço no Firefox que é usar o dicionário do Firefox. Uma coisa que eu descobri é que não posso usar o dicionário como uso dentro do Firefox, e como é baseado no mesmo core pensei que fosse possivél. Eu não direi que é um software revolucionário mas é uma boa inovação. P.S.: Outra maneira de testar o Prism, e já agora muito melhor integrada, é instalando uma versão Alpha do Ubuntu Hardy Heron (numa máquina virtual de preferência pois o Hardy Heron é, como escrevi ALPHA) que já tem no seus repositórios pacotes que instalam algumas das aplicações web mais usadas e integram melhor com o SO visto que criam logo entradas nos menus.

Install Ubuntu 7.10 on the Asus Eee PC / Instale o Ubuntu 7.10 no Asus Eee PC

To the people who want to give Ubuntu a try on the Asus Eee PC, there is a "prepared to recognized all the hardware" XUbuntu image available. I already talked about this here. But if you would like to go for a Ubuntu 7.10 installation them I recommend this how-to. It's clean, and straight to the point. It will not only install Ubuntu on the Asus Eee PC, but also do a optimization on several key aspects of the little laptop. Very good job.
------
Para quem queira dar uma oportunidade ao Ubuntu no Asus Eee PC, existe uma versão XUbuntu "preparada para reconhecer todo o hardware" disponível. Eu já falei sobre isso aqui. Mas se quiserem experimentar o Ubuntu 7.10 então eu recomendo este how-to. É simples, e limpo, directo ao objectivo. Não só irá instalar o Ubuntu no Asus Eee PC, mas também optimizar o SO em vários aspectos fulcrais do pequeno laptop. Um excelente trabalho.

Open Source Software List / Lista de Software Open Source

I already talked about Open Source Software Lists for alternatives when switching from a Windows or any other OS. But this one is for finding Open Source Software when you need it. It's very good.
------
Já vos tinha falado de listas de Software Open source para procurarem alternativas quando faziam a troca de SO Windows ou outro. Mas este site é para quando procuramos software para necessidade que apareçam. É muito bom.

I have a city / Eu tenho uma cidade

I just found this site, myminicity, where you can build your city and each unique and diary visit gives the city more population and makes the city grow. Help opensource-pt.myminicity.com grow. Just go here. Thank you.
------
Encontrei este site, myminicity, onde se pode construir uma cidade e cada visita única e diária gives à cidade um habitante e ajuda a crescer. Ajudem a cidade opensource-pt.myminicity.com a crescer. Basta ir aqui.