Firefox 3 Beta 3 is out / Firefox 3 Beta 3 já saiu

Go check it out and help test it.
------
Vão dar uma olhada e ajudem a testá-lo.

Sun buys Innotek / Sun adquire Innotek

Maybe some of you are saying Ino... who? Innotek is the maker of VirtualBox a virtualization software like VMWare but it as a Open Source base and a Open Source version. After getting their hand on MySQL Sun is really on a Open Source buying spree. Hope this doesn't kill VirtualBox on the long run. More details (Brazilian Portuguese link) here. Update: Sun Press Release here.
------
Talvez alguns de vocês estão a dizer Ino... quem? Innotek é quem faz o software VirtualBox que é um software de virtualização, assim como o VMWare mas a diferença é que tinha a base e uma versão Open Source. Depois de ter posto as mãos na MySQL a Sun está numa espiral de compras Open Source. Esperemos que não signifique a morte do VirtualBox no longo prazo. Mais detalhes aqui. Update: Press Release da Sun aqui.

100th!!

WoW!!! 100th post! Yeah! It came faster than I thought. Well, hope you like the other 99 and keep for the next 100.
------
WoW! Post nº 100! Viva! Chegou mais rápido do que eu pensava. Bom, espero que tenham gostado dos outros 99 anteriores e que fiquem para os próximos 100.