In terms of power-saving measures, and by association, power consumption, Linux beats the new Windows 2008. Which in terms of the actual fight against over wasted consumption in datacenters maybe it's not a such small advantage. So we may say Linux is a "greener" operating system.
------
Em termos de medidas de redução de consumo, e por associação, o consumo total, o Linux bate o novo Windows 2008. O que, na politica actual, de luta contra os consumos exagerados nos datacenters, talvez não seja uma vantagem tão insignificante. Assim podemos dizer que o Linux é mais "verde" como sistema operativo.
------
Em termos de medidas de redução de consumo, e por associação, o consumo total, o Linux bate o novo Windows 2008. O que, na politica actual, de luta contra os consumos exagerados nos datacenters, talvez não seja uma vantagem tão insignificante. Assim podemos dizer que o Linux é mais "verde" como sistema operativo.
