New Asus Eee PC accessories / Acessórios para o Asus Eee PC

Asus has released a line of new accessories for their Eee PC. What I miss the mos is the 3G USB modem. But maybe this is just the beginning.
------
A Asus lançou a nova linha de acessórios para o seu Eee PC. O que se sente mais falta é do modem 3G USB. Mas pode ser que isto seja só o inicio...

Open Source FPS Games / Jogos Open Source FPS

This is the field where Open Source lags behind Windows. Yes, let's be real, we have Wine but that only means we are able to play most of the ... Windows games! Natively speaking, we have some excellent games, lot's of good games, but they fall behind, in terms of mass market type of games, the other OS. But one area we do tend to get on par is the First Person Shooter (FPS). So here is a comparison of the 7 best FPS we have on the Open Source side. Go check them out.
------
Este é o campo onde o Open Source fica atrás do Windows. Sim, sejamos realistas, temos o Wine mas isso só nos permite jogar a maior parte dos jogos ... do Windows! Nativamente falando, nós temos alguns jogos excelentes, muitos bons, mas ficamos, em termos de jogos para o mercado geral atrás do outro SO. Mas uma área onde temos a tendência para nos aproximar-mos muito é a dos First Person Shooters (FPS). Assim deixo aqui uma comparação dos 7 considerados melhores FPS que nós temos no lado do Open Source.

Better Gnome / Gnome melhorado

You can see here work that probably will be incorporated in the new Gnome to be released. Check out the goodies.
------
Podem ver aqui, trabalho que será, provavelmente, incorporado na nova versão de Gnome que está para sair. Vejam as novidades doces.

ZenWalk 5.0 Beta

The site Phoronix has a small preview, with pictures, of the new Zenwalk 5.0. It's a simple, clean, overview of the little great SO in beta state. Go check it out.
------
O site Phoronix tem uma pequena review, com imagens, do novo Zenwalk 5.0. É uma simples, limpa, passagem por alto do "pequeno" grande SO em estado beta. Vão dar uma olhada.

OLPC XO laptop Hands-on / "Mãos na massa" com o OLPC XO

I already posted about a review from a target person of this little wonder. But now it's time for an adult reviewing it and ... loving it!! Read all about it.
------
Eu já tinha feito um post sobre uma review de uma pessoa que é o target desta pequena maravilha. Mas agora é a vez de um adulto fazer uma review e ... adorar!! Leiam tudo sobre ele.

The 3G HSDPA Asus Eee PC / O Asus Eee PC com 3G HSDPA

Another hack on the Asus Eee PC. This time it's a very interesting and useful one. Turns your Asus Eee PC into a mobile warrior by adding a 3G HSDPA modem. Just awesome!
------
Mais um hack no Asus Eee PC. Desta vez é um interessante e muito útil. Transforma o teu Asus Eee PC num autêntico guerreiro móvel por adicionar um modem 3G HSDPA. Simplesmente genial!

Mozilla Prism breif review / Breve review do Mozilla Prism

I talked about this before, and today after some use, I came to give my opinion. Installing is quite simple. Just download, untar and run the Prism executable in the folder to where you "untared". Next a window will appear where you will be asked the URL of the web application, the name, 3 other options and another if you would like to create a desktop shortcut, which I advise you do because its the easiest way to have the application available. Simple as that. After that, it's just a click in the desktop shortcut and you will have a window with your web application on it. You can use it as any other window (minimize it , change desktop, etc.) . I found it useful for accessing some of the web applications we now came to use frequently. And by the fact that it's independent window let's you make use of Alt+Tab, Exposé, etc. One thing I found is that I can't use the dictionary like I use in Firefox inside prism, being based on the same engine I though I could do it. I wouldn't say it's revolutionary but it's a good innovation. P.S.: Another way of testing Prism, and by the way much more well integrated is by installing a Alpha version of Ubuntu Hardy Heron (in a virtual machine, because Hardy Heron is, as I wrote ALPHA) and install the prism deb's that give a much smoother integration by putting a menu entry of the applications.
------
Já tinha falado sobre isto, e hoje após alguma utilização, venho dar a minha opinião. A instalação é muito simples. Faça o download, descompacte e corra o executável Prism na directoria para onde descompactou. A seguir vai aparecer uma janela onde será pedido o URL da aplicação web, o nome, 3 outras opções e se quer criar um atalho no desktop, o que eu aconselho por tornar o acesso mais fácil à aplicação. É tão simples quanto isto. Depois para correr a aplicação é só clicar no atalho e terá uma janela no seu desktop com a aplicação. Pode usá-la como outra qualquer janela (minimizá-la, mudar de desktop, etc.). Eu achei útil para aceder algumas das aplicações web que passaram a ser do uso comum nos nossos dias. E pelo facto de ser uma janela independente, como uma qualquer aplicação, pode sempre fazer uso do Alt+Tab, Exposé, etc. Houve uma coisa que não consegui fazer como faço no Firefox que é usar o dicionário do Firefox. Uma coisa que eu descobri é que não posso usar o dicionário como uso dentro do Firefox, e como é baseado no mesmo core pensei que fosse possivél. Eu não direi que é um software revolucionário mas é uma boa inovação. P.S.: Outra maneira de testar o Prism, e já agora muito melhor integrada, é instalando uma versão Alpha do Ubuntu Hardy Heron (numa máquina virtual de preferência pois o Hardy Heron é, como escrevi ALPHA) que já tem no seus repositórios pacotes que instalam algumas das aplicações web mais usadas e integram melhor com o SO visto que criam logo entradas nos menus.

Install Ubuntu 7.10 on the Asus Eee PC / Instale o Ubuntu 7.10 no Asus Eee PC

To the people who want to give Ubuntu a try on the Asus Eee PC, there is a "prepared to recognized all the hardware" XUbuntu image available. I already talked about this here. But if you would like to go for a Ubuntu 7.10 installation them I recommend this how-to. It's clean, and straight to the point. It will not only install Ubuntu on the Asus Eee PC, but also do a optimization on several key aspects of the little laptop. Very good job.
------
Para quem queira dar uma oportunidade ao Ubuntu no Asus Eee PC, existe uma versão XUbuntu "preparada para reconhecer todo o hardware" disponível. Eu já falei sobre isso aqui. Mas se quiserem experimentar o Ubuntu 7.10 então eu recomendo este how-to. É simples, e limpo, directo ao objectivo. Não só irá instalar o Ubuntu no Asus Eee PC, mas também optimizar o SO em vários aspectos fulcrais do pequeno laptop. Um excelente trabalho.

Open Source Software List / Lista de Software Open Source

I already talked about Open Source Software Lists for alternatives when switching from a Windows or any other OS. But this one is for finding Open Source Software when you need it. It's very good.
------
Já vos tinha falado de listas de Software Open source para procurarem alternativas quando faziam a troca de SO Windows ou outro. Mas este site é para quando procuramos software para necessidade que apareçam. É muito bom.

I have a city / Eu tenho uma cidade

I just found this site, myminicity, where you can build your city and each unique and diary visit gives the city more population and makes the city grow. Help opensource-pt.myminicity.com grow. Just go here. Thank you.
------
Encontrei este site, myminicity, onde se pode construir uma cidade e cada visita única e diária gives à cidade um habitante e ajuda a crescer. Ajudem a cidade opensource-pt.myminicity.com a crescer. Basta ir aqui.

Asus Eee PC touch screen Video How To / Video de demo do touch screen do Asus Eee PC

I already talked about this hack in the Asus Eee PC. Now, the same person is doing a video demonstration of the hack how to. Go see it here.
------
Já tinha falado desta modificação do Asus Eee PC. Agora a mesma pessoa fez um video a "documentar" como fazer a modificação. Podem ver aqui.

A little late but... / Um pouco atrasado mas...

better late than never. Happy holidays to everyone. I went without any posts because I got no internet access during the holidays. So here it is. Happy Holidays!
------
mais vale tarde do que nunca. Boas Festas para todos. Eu não tenho feito nenhuns posts porque fiquei sem acesso à Net durante as festividades. Então aqui está o post que deseja Boas Festas para todos.

Asus Eee PC with touch screen / Asus Eee PC com touch screen

Impressive!!! This guy, went to ebay, bough a cheap touch screen kit and turned his Eee PC into ... a Tablet Eee PC!! Just awesome.
------
Formidável!!!!! Este rapaz, foi ao ebay, comprou um kit de ecrã touch screen e transformou o seu Eee PC num ... Tablet Eee PC!!! Simplesmente genial.

Apricot and Blender / Apricot e Blender

Well, Blender project has got the taste for it after their initial Open Source movie "Elephants Dream". Now they have the "Peach" project that will be more to the funny side. But the "Peach" isn't released and they already started "Apricot". Wich will be no more no less than a Open Source 3D Game with the characters of the "Peach" project! Let's hope they make a big splash like "Elephants Dream" was.
------
Bem, os senhores do projecto Blender tomaram-lhe o gosto após o seu primeiro filme Open Source "Elephants Dream". Agora têm o projecto "Peach" que será mais para o lado do humor e com as pesonagens do projecto "Peach". Espermos que eles consiguam o sucesso que foi o "Elephants Dream".

OLPC by who really matters / OLPC por quem realmente importa

Here is a ... "review?" of the OLPC laptop by who really matters and not the "adult technicians" that are not the target of this marvelous and innovative piece of hardware. My opinion? A must read.
------
Aqui está um ... "teste?" do portátil da OLPC por alguém que realmente interessa e não os "técnicos adultos" que não são nem de perto o alvo desta peça maravilhosa e inovadora de hardware. A minha opinião? Uma leitura a não perder.

Try Linux without instalation / Testar Linux sem instalar

Yes, there are Live CD's that allow this, but I'm talking about doing it via Web without leaving your OS. Do you use Windows? Want to try Linux without any fuss (but in truth installing new distros is easier than installing Windows) go here and press "Start Linux". P.S.: It's slower than a Live CD, which in turn it's slower than a normal install, but let's you have a little of Linux flavor.
------
Sim, existem Live CD's que permitem isto, mas eu estou a falar de fazer via web sem sair do seu SO. Usa Windows? Quer testar o Linux sem problemas (mas na realidade instalar uma nova distro é mais simples que instalar Windows) vá atá aqui e clique em "Start Linux". P.S.: É mais lento que um Live CD, que por sua vez é mais lento que uma instalação normal em disco, mas sempre deixa dar um pouquinho do sabor do Linux.

Dutch Government and Parliament: Open standards in 2008 / Governo e Parlamento Holandês : Standards Abertos em 2008

Another win to the Open Source side. The Dutch Government and Parliament have taken the decision of using Open Standards and Open Source in 2008. Another proof that Open Source is a real option and a solid choice. You can read about it here.
------
Outra vitória para o lado do Open Source. O Governo e o Parlamento Holandês decidiram usar Standards Abertos e Software Livre a partir de 2008. Mais uma prova que o Software Livre é uma opção real e uma escolha sólida. Podem ler aqui.

Asus Eee PC with XUbuntu / XUbuntu para o Asus Eee PC

It was only a matter of time to this to happen. There is a XUbuntu version adapted to the Eee PC. Adapted in the resolution and with fully-integrated hardware support, prepared for a USB instalation, etc. A good choice for the ones looking to get some more "juice" from the Eee PC. Go get it here.
------
Era apenas uma questão de tempo para isto acontecer. Já existe uma versão de XUbuntu adaptada ao Eee Pc. Adaptada em termos de resolução e com integração total de suporte de hardware, preparado para uma instalação por USB, etc. Uma boa escolha para quem quer extrair um pouco mais de "sumo" do seu Eee PC. Podem ir buscá-lo aqui.

Windows alternative aplications in Linux list / Listas equivalentes de aplicações Windows em Linux

There are many people that say that they won't use/try Linux because this or that aplication that they have in Windows doesn't exist in Linux. It may be true in some cases. Sometimes very specific ones, but to the average "Joe" that's not true. And if you really think about the advantages you get from making the switch you will acknowledge that even if you have to make some minor adjustments it will be worthwhile. So to give some help on this issue I may point you to two of many sites that make a list of alternatives for you to chose from and make a "informed" switch. The Linux Alternative Project or the Open Source Alternative are two good starting points. Come on, let's join the Open Source world!
------
Existem muitas pessoas que dizem que não usam/experimentam Linux porque os programas que usam em Windows não existem em Linux. Pode ser verdade em alguns casos. Algumas vezes, em casos muito específicos, mas para o utilizador normal isso não é verdade. E se pensarem bem nas vantagens que obtêm em fazer a troca vão chegar à conclusão que mesmo sendo, por vezes, um período mínimo de adaptação, vai valer a pena. Assim, para dar uma ajuda neste assunto vou-vos direccionar para dois, de muitos, sites que mantêm uma lista de alternativas para que possam fazer a troca de uma forma mais "informada". O The Linux Alternative Project ou o Open Source Alternative são dois excelentes pontos de partida. Vá, vamos engrossar o Mundo Open Source!

New Ubuntu Theme / Novo tema para o Ubuntu

Is this the new Ubuntu theme? If it is, bring it now! It's awesome! Just take a look at this pictures:




------


É este o novo tema para o Ubuntu? Se é, então tragam-no já! É lindo, espetacular! Vejam bem as imagens:

Just to announce the nem logo ;) / Só para anunciar o novo logotipo ;)

You can see it in the header. :)-

And if you want to link to the blog you can use this.

------
Podem vê-lo no header. :)-

E se quiserem linkar o blog podem usar este.

Linux and M$ Active Directory / Linux e integração com a M$ Active Directory

Great news from Likewise. They have just released their Integrated Secure Authentication software open wide with the GPL3. The software allows for Seamless Integration of Windows, Linux, Unix and Mac machines. Excellent news for the enterprise Linux front. Canonical, Red Hat e Novell congratulated Likewise and say they will include their software in their distributions. Go here for their site and here for the download of pre-built packages for Ubuntu, OpenSuse and Fedora as well as the source code.
------
Excelentes noticias da Likewise. Eles acabaram de lançar o seu Integrated Secure Authentication software em formato Open Source com a licença GPL3. O software permite integração de máquinas Windows, Linux, Unix e Mac. Excelentes noticias para a parte empresarial do Linux. A Canonical, Red Hat e Novell deram os parabéns à Likewise pela sua decisão e afirmaram que iram disponibilizar o seu software nas suas distribuições. Vão aqui para o site deles e aqui para download de pacotes para Ubuntu, OpenSuse e Fedora e também o código fonte.

New WINE version / Nove versão do WINE

New WINE versoin is out. Main changes:
------
Já saiu a nova versão do Wine. Principais alterações:

• Completed I/O completion.
• Improved user credentials management, including Mac Keychain support.
• More Valgrinding.
• Lots of bug fixes.

Aleutia it's really eco-green / Ecológico é mesmo Aleutia

It's not Aleluia in a religious way but you can use the term. It's an amazing, true, complete, eco-green-environmental conscious PC . Consumes 8W, yes just 8 (eight) watts. Can be powered by a solar panel, comes with a waterproof, rollable keyboard and much more. You can check the specs here. Why is it here in the blog? It's Open Source, of course!
------
Não é Aleluia no termo religioso mas pode ser usado na mesma. É impressionante e verdadeiramente, completamente, eco-verde-ecológicamente pensado. Consome 8W, sim só 8 (oito) watts. Pode ser alimentado por um painel solar, vem com um keyboard à prova de água e enrolável e muito mais. Podem ver tudo aqui. Porque é que aparece no blog? Porque é Open Source claro!

Asus Eee PC with 2GB Ram / Asus Eee PC com 2GB de Ram

It has been read on the Net that the Asus Eee PC can take the 2GB modules of Ram, Windows installations saw it so why the Xandros original installation didn't? Well, with the new release of the source code by Asus there is now the possibility to recompile the kernel of the original Xandros version so that it's capable of taking advantage of the 2GB modules. Check it out.
------
Tem-se lido na Net que o Asus Eee PC pode levar com módulos de 2GB de Ram, as instalações Windows vêm a memória extra por isso porque é que a instalação original do Xandros não a via? Bem, agora que a Asus já disponibilizou todo o código fonte já se pode recompilar o Kernel para que este tome proveito dos módulos de 2GB. Vejam aqui.

Bluetooth on the Asus Eee PC / Bluetooth no Asus Eee PC

The root to the Super Eee PC is starting to be paved. tnkgrl is showing how she got to add Bluetooth to her Asus Eee PC. Quite an achievement. And as she says in the end "Don’t try this at home!" LOL!
------
A estrada para o Super Eee PC começa a ser pavimentada. tnkgrl está a mostrar como ela conseguiu adicionar Bluetooth ao seu Asus Eee PC. Uma grande realização. E como ela própria diz no fim do post "Não tentem isto em casa." LOL!

Compiz Autumn Plugin

Here in Portugal the weather is so good that Autumn isn't really a presence right now. But with Open Source it's always possible to have a glimps of it. Look at this plugin for Compiz. It's quite cool!
------
Aqui em Portugal o tempo tem estado tão bom que o Outono ainda não se aplica. Mas com o Open Source é sempre possivél ter uma ideia dele. Olhem para este plugin do Compiz. É muito giro!

Ubuntu customization guide / Guia de costumização do Ubuntu

Don't like Ubuntu brown? Have envy of the Aqua from Mac OSX? Even like the Windows Vista Desktop? Well, the one of the beauty of free software is this. It's always possible to change. See here how to change your desktop look to any of the above.
------
Não gosta do Ubuntu castanho? Tem inveja do Aqua do Mac OSX? Até gosta do Vista Desktop? Bem, uma das belezas do software livre é isto. É sempre possivél modificar. Veja aqui como alterar o aspecto do seu desktop para qualquer dos descritos acima.

gOS Review

A review of the gOS, the operating system of the 299$ PC's that made quite a rumble by solding out quite fast.

UPDATE: Here is another that add's the hardware.
------
Uma review ao gOS, o sistema operativo dos PC's a 299$ que fizeram furor esgotando logo.

UPDATE: Aqui está outra que inclui o hardware.

Linux Foundation Desktop survey preview / Antevisão da sondagem do Desktop da Linux Foundation

Here is a preview from the raw data of the Linux Foundation Desktop Survey.
------
Aqui está um antevisão dos dados ainda em bruto da sondagem da Linux Fundation ao Linux Desktop.

Eee PC takes 6 minutes to get Web ready / Eee PC leva 6 minutos a ficar pronto a navegar

Try, please try, to do this with another laptop, specially one with any MS Windows version installed (which unfortunately his the most common situation)
------
Tentem, por favor tentem, fazer isto com outro portátil, principalmente um com qualquer versão de MS Windows instalada (o que infelizmente é o mais comum).

Modding the Asus Eee PC / Asus Eee PC alterado

This girl is really enjoying is Asus Eee PC. Go see what he already has done and what he is looking to do. But take notice, it isn't for the fainted heart person :P . Read about it here and watch the youtube video.
------
Esta rapariga está, realmente, a gostar do seu Asus Eee PC. Vão dar uma olhada no que ele já fez e no que ele anda a pensar fazer. Mas ficam avisados que aquilo não é para pessoas com problemas de coração :P . Leiam aqui e vejam o video do Youtube.

Asus Eee PC price in Europe / Preço do Asus Eee PC

Just found out about a large online German retailer that as the Eee PC at an almost direct price conversion from dollars to euros. Which is quite amazing. Posted on Cyberport.de is the price of 299€ for a White or ... Black version of the Eee PC 4G. That is excellent news. Given today exchange rate that is only about 17€ more than the 399$ price. Excellent news for the Eee PC lovers!!!
------
Acabei de descobrir um grande vendedor online Alemão que tem o Asus Eee PC quase à conversão directa dólares para euros. O que é extraordinário. Já disponível no Cyberport.de ao preço de 299€ para a versão branca ou ... preta do Eee PC 4G. São excelentes noticias. Dada a taxa de conversão cambial de hoje são só cerca de 17€ a mais do que os 399$. Excelentes noticias para os aficionados do Eee PC!!!

Asus EEE PC review (updated) / Teste ao Asus EEE PC (actualizado)

You've already heard about this little piece of hardware here in the blog. It's on top of my wish list, right next in line to the Openmoko Phone the FIC Neo 1973 which I haven't talked about it yet. It's the Asus EEE PC. I've been following the launch of this revolutionary laptop. It's small, it's highly portable (only 0,92Kg or about 2 pounds) and uses Linux and other Open Source software. I don't know where to buy here in Portugal, even in Europe I only heard about a web store in England. Well, if anyone from Asus is reading, I wouldn't mind making a review if I can get my hands on one, I even have two daughters to test it with the target you aim ;) . Now seriously, I'm writing to give you notice of the first review I got my eyes on. It's from a full production model, and it was done by laptopmag.com. Go there and see why small and cheap isn't synonym of a bad product. On the contrary, they say "... Pound for pound, the best value-priced notebook on the planet." so go read it.

UPDATE: One more good review.

UPDATE 2: This one is original a not biased trough any direction.

------
Vocês já leram aqui no blog sobre esta pequena peça de hardware. Está no topo da minha lista de desejos, logo ao lado do telefone que lança o Openmoko, o FIC Neo 1973 que ainda não falei sobre ele, ainda. É o Asus EEE PC. Tenho seguido de perto o lançamento deste portátil revolucionário. É pequeno, é leve (só 0,92Kg) e usa Linux e outro software Open Source. Não sei onde se poderá comprar em Portugal, ou mesmo na Europa só ainda vi numa loja online em Inglaterra. Bem, se alguém da Asus estiver a ler, eu não me importava de fazer uma review se eu conseguir meter as mãos em cima de um exemplar, eu até tenho duas filhas pequenas que são um dos publico alvo do vosso produto ;) . Agora a sério, estou a escrever para vos dar conhecimento da primeira review que consegui por os meus olhos em cima. É de um modelo de produção e foi feito pelo site da laptopmag.com. Vão lá e vejam porque é que nem sempre pequeno e barato é sinónimo de um mau produto. Pelo contrário, eles dizem "... Kg por Kg, é o melhor portátil do mundo em valor." por isso vão ler já.

UPDATE: Mais uma review.

UPDATE 2: Esta é original e muito objectiva.

Asus Eee PC + Mac OSX 10.4/5 ?

Well, you don like Windows (so strange ... LOL) but Linux also isn't for you? What about Mac OSX? Yeah? So now you can have Mac OSX on your Asus Eee PC! That's right. You can have 10.5 (Leopard) but to get a better performance it's advisable to get 10.4.8. The guys hover uneasysilence explain it better. Just awsome! And you don't need to be afraid because Asus has a remarkable recover DVD that restores your Eee PC to the standard OS with no fuss. "There are fantastic things, aren't there?" (portuguese joke!).
------
Bem, vocês não gostam de Windows (que estranho... LOL) mas Linux também não é para vocês? E que tal Mac OSX? Sim? Então agora já podem ter Mac OSX no vosso Asus Eee PC! É verdade. Podem ter o Mac OSX 10.5 (Leopardo) mas para ter uma performance melhor é aconselhável a 10.4.8. Os rapazes do uneasysilence explicam melhor. Simplesmente genial! E não precisam de estar receosos porque a Asus tem um DVD de recuperação bestial que reinstala o Eee PC para o OS standard sem problema nenhum. "Há coisas fantásticas, não há?". LOL!!!

Black Eee PC / Eee PC Preto

Straight from the seller!!! The brand new and all Black Eee PC. Codename "Galaxy Black". And ... at the same price, contrary to the news of a 20$ raise in the price. See it here.
------
Directamente do vendedor!!! O novo e todo preto Eee PC. Nome de código "Galaxy Black". E ... ao mesmo preço, ao contrário de noticias que falavam num preço mais alto em 20$. Podem vê-lo aqui.

Asus Eee PC 1001 !!

How! So soon! Another one to keep the revolution!! Asus was showing everyone, at Computex, but without great fuss, the Eee PC 1001 (the 10'' version of the laptop that is revolutionizing the IT world). It looks great and it that new extra screen space I think the few nodding heads are going to go way. Another good news is that it is, apparently, crammed in the same 7'' form factor. Excellent news!! News found on Engadget.

Update: And another happy costumer. Good review.
------
Epá! Tão cedo! Mais um para continuar a revolução!! A Asus estava a mostrar, na Computex, mas sem grande alarido, o Eee PC 1001 (a versão de ecrã de 10'' do portátil que está a revolucionar o mundo das TI). Parece muito bom e com o novo espaço disponível aqueles acenos de cabeça negativos que alguns faziam vão desaparecer. Outra boa noticia é que, aparentemente, o ecrã não aumenta o tamanho do portátil. É do mesmo tamanho do portátil de 7''. Excelentes noticias!! Noticia encontrada no Engadget.

Update: E outro cliente satisfeito. Boa review.

Ubuntu Home Server

It was luck that drove me to this project, Ubuntu Home Server (UHS). Currently it's only a community project. But, has the Ubuntu community already showed, that isn't anything to be diminished by. According to the project page they expected to have a version by Gutsy Gibbon release of Ubuntu or perhaps Gutsy+1 at the latest. At the moment, the status is "The project was recently launched. Presently the specifications are under heavy development and work on several components has begun.". Some of the proposed features are awesome, like: Simple Storage Space Management - It will be easy to add new disk space to a UHS machine; Streaming services - The UHS server will be able to stream media across the network to client computers, uPNP ,itunes,...; TV Server - A centralized method of tv scheduling and recording would give a major advantage over MS WHS / MCE. Probably MythTV back end would be the way to go here.
Of course, other "standard" options will be available like Print Server, File server, Centralized Backup, etc. Looks good. Very good indeed. Keep up the good work guys.
------
Foi a sorte que me levou a este projecto , Ubuntu Home Server (UHS). Neste momento é um projecto totalmente comunitário. Mas, como a comunidade Ubuntu já nos habituou, isso não é nenhum contra. De acordo com a página do projecto, eles esperavam ter uma versão pelo lançamento do Gutsy Gibbon ou o mais tardar no Gutsy Gibbon+1. Neste momento o status do projecto é: "O projecto começou recentemente. Actualmente as especificações estão sob desenvolvimento activo e o trabalho em vários componentes já começou.". Algumas das características são espetaculares, como por exemplo: Simple Storage Space Management - será fácil adicionar um novo disco a uma máquina UHS; Streaming services - O servidor UHS será capaz de fazer streaming para computadores cliente, uPNP ,itunes,...; TV Server - Um método centralizado de programar e gravar TV. Provavelmente o MythTV back end será o caminho a seguir.
Claro que coisas standard como Servidor de Impressão, Servidor de Ficheiros, Backups centralizados, etc. estarão disponíveis. Parece bom. Muito bom. Continuem o bom trabalho.

Google Android Video Demo

Well, Google has provided, as promised, their SDK for Android, the so much talked "GPhone". And for what I've been seeing it's quite an SDK! I'm a big OpenMoko fan. Been there since the beginning always following the news and development but the smart phone panorama has changed during OpenMoko development. And Android is a big change. Not only seems to be very strong in features and integration it's, to figure here on the blog, Open Source! I'm very excited in seeing how companies/individuals will explore this much potential that the Android has and to see how OpenMoko can/will capitalize on the Android. Go here to watch a video demo of Android.
------
Bom, o Google disponibilizou, como prometido, o SDK para o Android, o tão falado "GPhone". E pelo que tenho visto é um belo SDK!. Eu sou um grande fã do OpenMoko. Tenho acompanhado desde o inicio o projecto, segui sempre as notícias e os desenvolvimentos mas o panorama dos smart phones mudou muito durante o desenvolvimento do OpenMoko. E o Android é uma grande mudança. Não só parece ser muito forte em termos de funcionalidades e integração, é, para aparecer aqui no blog, Open Source! Eu estou muito curioso em ver como vão as empresas/indivíduos explorar o potencial do Android e de ver como o OpenMoko pode/vai capitalizar nas possibilidades do Android. Vão até aqui para ver um vídeo de demonstração do Android.

OLPC Give One Get One / OLPC Compre Um Dê Um

This one could be a revolution. It's the piece of hardware that led to the Intel's ClassMate PC, and even to some extent to my beloved Asus Eee PC. It revolutionary in many ways, hardware wise were new technologies were developed (new screen, new power generator,etc.) , and software wise so that networks (mesh network) and software adapt to the people and to the environment that it is supposed to "live" in. And if the aim of the project prevails, revolutionary because will give the millions of children of today in under developed countries the generational leap they need and also their country's need to change the world of today. I, for myself, only wish this project comes true in it's goal. More specifically, there is the this new program where you can buy one at a higher price but that means you're giving one to a children, for free. Great project!

P.S.: And, obviously, the software is Open Source. Unfortunately it's US and Canada only.



------
Este pode ser bem uma revolução. É uma peça de hardware que levou outros a surgirem como o ClassMate PC da Intel, e até alguma da inovação do meu adorado Asus Eee PC. É revolucionário de muitas formas, em termos de hardware desenvolveram-se novas tecnologias (para o écran, gerador de electricidade, etc.), e também de software de forma a adaptar as redes (redes em mesh) e o software em si ao diferente habitat em que vai ser usado. E se o objectivo do projecto prevalecer, revolucionário porque dará a milhões de crianças em países subdesenvolvidos o salto geracional que necessitam e que os seus países necessitam para mudar o mundo de hoje. Eu, pessoalmente, desejo que o projecto se realize. Mais especificamente, existe agora o projecto de disponibilizar a venda a qualquer pessoa a um preço superior, mas que inclui que por cada compra seja entregue outro OLPC a uma criança, grátis. Grande Projecto!

P.S.: E, como é óbvio, o software que lá corre é Open Source. Infelizmente é só para os EUA e Canadá.

Fedora 8 Werewolf

Just to say that Fedora 8 (codename Werewolf) is out. You can see a Tour here.
------
Só para dizer que o Fedora 8 (nome de código Werewolf) já saiu. Podem ver uma Tour aqui.

Android and Open Handset Alliance (OHA) / Android e Open Handset Alliance (OHA)

These are the names to retain and to look for in the upcoming months. Android is the name of a startup firm that Google has aquired in 2005. It has been in the core development of the "GPhone", which in fact is, has we got to know after the yesterday announcement, a software stack highly integrated with Google services. It's completely Open Source. Open Handset Alliance (OHA for friends) it's no more than a set of, for now, 34 members that include names that are top players in their areas of business. From mobile chips we have Broadcom, Intel, Qualcomm and Texas Instruments. In hardware HTC, LG, Motorola e a Samsung. Operators like T-Mobile, Sprint, China Mobile, NTT DoCoMo e KDDI, Telecom Italia e Telefónica. And many others in other areas. Google doesn't want, or at least isn't showing, a will to commercialize a branded hardware phone. According to Andy Rubin, “We are not building a GPhone; we are enabling 1,000 people to build a GPhone.”. Theres also talk about a phone Google's been showing Android. It's an HTC code name "Dream". HTC is thinking in launching "Dream" commercially in 2008. It's known that "Dream" has 3 x 5 inches, touchscreen, navigational controls in the base and a swivel keyboard.
------
São os nomes a registar e ter em conta nos próximos meses. Android é o nome de uma firma startup que o Google adquiriu em 2005. Tem estado na génese do "GPhone", que não é mais, ficámos a saber depois do anúncio de ontem, do que uma plataforma aberta, uma stack de software, com altíssima integração com os serviços do Google. É totalmente Open Source. Open Handset Alliance (OHA para os amigos) não é mais do que um conjunto de, por agora, 34 membros que incluem nomes que são, simplesmente, lideres nas suas áreas de actuação de negócio. Área de chips móveis tem a Broadcom, Intel, Qualcomm e Texas Instruments. Área de fabricantes de hardware a HTC, LG, Motorola e a Samsung. Área de operadores T-Mobile, Sprint, China Mobile, NTT DoCoMo e KDDI, Telecom Italia e Telefónica. E muitos outros noutras áreas. O Google não quer, ou pelo menos não demonstra querer, comercializar hardware com o seu logótipo. Segundo Andy Rubin “Não estamos a construir um GPhone; estamos a permitir a milhares de pessoas construir um GPhone.". Também se fala de que o Google tem mostrado o Android num hardware HTC com nome de código "Dream". Fala-se da HTC lançar o "Dream" comercialmente em 2008. Sabe-se que o "Dream" tem 3 x 5 polegadas, touchscreen, controles navegação na base e a um teclado.

Mozilla Prism

I wrote about this one a few days ago. And yes, I've complained about Windows being the first platform to be available. But now there are the Mac and Linux also available. Go get it and try out. I will.
------
Eu escrevi sobre isto há uns dias atrás. E sim, queixei-me sobre ser Windows a primeira plataforma disponível Mas agora já está disponível para Mac e Linux. Vão fazer o download e experimentem. Eu vou.

Again Eee Pc / Outra vez o Eee Pc

This little wonder is making a big splash on the IT world. Personally I had anticipated it because it's a great, excuse me, awesome combination of price/features/weight/software. To me, as I already stated, it's very important that is loaded with Open Source software. It shows how versatile it can be and also a proof of usability and easy to use, contrary to the lot's of (Microsoft bought opinion makers) opinions. I will most probably buy one for me, as soon as it is available in Portugal, but the "excuse" will be that it's great for my two daughters ;) . Good unbox video and pictures.
------
Esta pequena maravilha está a ter uma grande repercussão no mundo das tecnologias de informação. Pessoalmente sempre o antecipei pois a combinação de características/preço/peso/software é simplesmente excelente. Para mim, como já anteriormente o referi, é muito importante o facto de estar carregado com software Open Source. Mostra como o software Open Source é versátil e também é prova da usabilidade e facilidade de uso do mesmo ao contrário do que muitos (apoiantes pagos da Microsoft) apregoam. Vou, muito provavelmente, comprar um assim que puder/estiver disponível em Portugal, mas a "desculpa" vai ser de que é muito bom para as minhas duas filhas ;) . Um bom vídeo e fotografias de desempacotamento.

Test drive the EEE PC interface / Teste o interface do EEE PC

This one is completely awesome. Someone known as "JBrown" in eeeuser.com forums his hosting a live demo to the eee pc interface. You can see how it works, what software brings with it, is simply great. To those of us who like the product but can't have it right now it's a good start to know your way around the eee pc. Completely awesome!
------
Esta é simplesmente espectacular. Alguém de nome "JBrown" dos forums do site eeeuser.com disponibilizou online uma live demo do interface do eee pc. Podemos ver como trabalha, que software trás com ele, é simplesmente maravilhoso. Para aqueles que gostam deste pequeno laptop mas não o pode ter agora é um bom começo para se familiarizar com o eee pc. Completamente espectacular!

Mozilla Labs Prism

Today I came across a description of a new ... "application"?, according to Mozilla Labs. It's called Prism. So what is Prism? As they describe it it's like this: "Prism is an application that lets users split web applications out of their browser and run them directly on their desktop.". Simple isn't it? No? From what I understood it's like having your Gmail tab of Firefox lose on your Desktop in a window just like any other Desktop application with all the goodness that it implies, like "accessible with Control-Tab, Command-Tab, Alt-Tab and Exposé, just like desktop apps", "...providing support for offline data storage and access to 3D graphics hardware". Still confuse, go to their page and see for yourself. One thing that let me down was that right now it's Windows only! Imagine! They say, Linux and Mac are comming soon, but Windows first from Mozilla?!
------
Hoje deparei-me com a descrição de uma nova ... "aplicação"?
, de acordo com a Mozilla Labs. Chama-se Prism. Então o que é o ou a Prism? Como eles a descrevem, é assim: "Prism é uma aplicação que deixa os utilizadores tirar as aplicações Web do browser e corre-las directamente no seu Desktop.". Simples não é? Não? Do que eu percebi é como ter, por exemplo, a tab do Firefox com o Gmail à solta no Desktop numa janela como qualquer outra aplicação normal de Desktop com todas as vantagens que isso pode trazer, como por exemplo "acessivél através do Control-Tab, Command-Tab, Alt-Tab e Exposé, como as aplicações de Desktop. Ainda confuso, vá até à página deles e veja voçê mesmo. Uma coisa que me deixou desapontado é que nestre momento ainda só têm a versão Windows! Imaginem! Dizem que a versão Linux e Mac está a caminho, mas vir primeiro a versão Windows da parte da Mozilla?!

Ubuntu 7.10 and the Asus EEE Pc / Ubunto 7.10 e o Asus EEE Pc

Holly Cow !! There are some persons who have the sweetest job's in earth! Rupert Goodwins from ZD Net UK is one of them. So he get is hand on the most talked piece of hardware of the Internet right now and he manages to do what I have been dreaming for the last 2 or 3 month's. Stuff Ubuntu into the Assus EEE Pc. That's pure, simple, straight luck!!! Or not!! :) According to him, Ubuntu manages to do a good job. It's not slow. Has some quirks but nothing too important. Imagine Xubuntu or Fluxbuntu. Go here to read about it. Please read the comments for added info. And here to see screen shots.
------
Caramba!! Há pessoas com muito sorte neste mundo e que têm o melhor emprego do mundo em certas alturas. Rupert Goodwins da ZD Net UK é um deles. Ele consegue meter as mãos ma peça de hardware mais falada da Internet neste momento e consegue fazer o que eu tenho andado a sonhar nos últimos 2 ou 3 meses. Meter Ubuntu no Asus EEE Pc. É pura, simples, sorte!! Ou não! :) De acordo com ele o Ubuntuaté se porta muito bem. Não é lento. Tem um ou outro problema, mas nada de muito importante e que não se ultrapasse. Imaginem com Xubuntu ou Fluxbuntu. Vão até aqui para lerem sobre isto. E leiam os comentários para mais informação sobre a instalação. E aqui para umas imagens.

Adopt ODF / Adoptar o ODF

ODF, for the people who doesn't know what it is, stands for Open Document Format. It's a aproved standard and the news here (warning: PDF) is about South Africa set their official standard for government communications. This is, for me at least, good news. Because think about this, .DOC files are "standard" because MS Office is "standard" in PC (unfortunately may I had, but not in mine). So imagine the day where Microsoft stops developing their "standard" and adopts a new one, please note that this is not far fetched since it has already happened with their latest Office 2007 which has a new standard for their document type. You have two choices, keep your software in the dark ages because you can't upgrade, because your new software doesn't read the "old" .DOC format. Your thousand of documents are worthless! With a open format, that is standard, this is not a problem. Anyone has access and can create a way to read your documents (if you want of course) and write to other format you want (If it is open too, of course). The example above is just one situation, many can emerge from a closed, non standard (for real), format. So has I sad before, to me it is a great and very important decision from the South African government, which I salute. Keep going like this and hope others too open their eyes.
------
ODF, para pessoas que não saibam o que é, significa, em Inglês, Open Document Format, qualquer coisa como Formato de Documento Aberto em Português. É um standard aprovado e é notícia hoje, aqui (Aviso: PDF), porque a África do Sul aprovou-o como standard das comunicações do seu Governo. Isto, para mim, são boas noticias. Porque pensem sobre isto. O formato .DOC é "standard" porque o MS Office é "standard" nos PC's (infelizmente, deixem-me acrescentar, mas não é no meu). Agora imaginem o dia em que a Microsoft deixa de desenvolver o seu "standard" .DOC e adopta um novo, isto não é imaginação minha pois a Microsoft já o fez no Office 2007 onde o "standard" de ficheiro é outro. Sobram duas hipóteses, ou não faz upgrade e o software vai caindo na "idade da pedra" porque não pode fazer upgrade porque o novo não lê o formato "standard antigo" .DOC. As suas centenas, ou milhares, de documentos são inutilizadas! Com um formato aberto e standard essa questão não se põe. Uma pessoa pode desenvolver uma maneira de ler o seu documento (caso assim deseje, claro) e escrever noutro format que queira (desde que também aberto, claro). O exemplo acima é só uma de inúmeras que podem surgir com um formato fechado e não standard. Como referi antes, isto é uma boa, e muito importante, decisão da África do Sul, que eu saúdo. Continuem assim e esperemos que outros abram os olhos.

Gmail e o IMAP / Gmail and the IMAP

Tem corrido pela Net que o Google tem, finalmente, o protocolo IMAP disponivél no GMAIL. Dizem que nem todas as contas têm mas vão ter, e como ainda não testei na minha também não faço ideia se tenho ou não de qualquer forma quero deixar aqui uma tabela que relaciona as acções que executamos no programa de email e as acções correspondentes no GMAIL:

Action on mobile device/client (e.g. iPhone/Outlook)	Result in Gmail on the web
Open a message	Mark a message as read
Flag a message	Apply a star to the message
Move a message to a folder	Apply a label to the message
Move a message to a folder within a folder*	Apply a label showing folder hierarchy ('MainFolder/SubFolder')*
Create a folder	Create a label
Move a message to [Gmail]/Spam	Report a message as spam
Move a message to [Gmail]/Trash	Move a message to Trash
Send a message	Store message in Sent Mail
Delete a message in inbox	Remove the message from inbox
Delete a message from a folder	Remove that label from the message
Delete a message from [Gmail]/Spam or [Gmail]/Trash	Delete the message permanently

------

It has been around the Internet that Google has, finally, the IMAP protocol in the GMAIL accounts. They say that not all accounts have them now, but later will do, and since I haven't tested on mine account, so I too don't make a clue if it's there or not. Anyway I would like to share a table that gives relations between the actions we execute on the email program and the actions GMAIL does on our account:

Action on mobile device/client (e.g. iPhone/Outlook)	Result in Gmail on the web
Open a message	Mark a message as read
Flag a message	Apply a star to the message
Move a message to a folder	Apply a label to the message
Move a message to a folder within a folder*	Apply a label showing folder hierarchy ('MainFolder/SubFolder')*
Create a folder	Create a label
Move a message to [Gmail]/Spam	Report a message as spam
Move a message to [Gmail]/Trash	Move a message to Trash
Send a message	Store message in Sent Mail
Delete a message in inbox	Remove the message from inbox
Delete a message from a folder	Remove that label from the message
Delete a message from [Gmail]/Spam or [Gmail]/Trash	Delete the message permanently

Lançado o Gimp 2.4 / Gimp 2.4 Launched

Cerca de 3 anos depois e com muitas novas funcionalidades, já saiu o GIMP 2.4. Foi ontem, e como é que isso me escapou? Bem, ontem estive sem acesso à Net durante bastante tempo e por isso passou-me ao lado... até hoje, claro! Mas a novidade não se resume a ser só a nova versão 2.4. Também têm um novo layout do site. Quanto a mim, e apesar de ainda só ter navegado um pouco por lá, parece melhor. Quanto às novas funcionalidades são tantas que o melhor mesmo é lerem as release notes. Do que li e do que já vi, é um excelente passo em frente. E com o novo projecto que o GIMP lançou com o objectivo de mudar a interface (um grande contra para muitos utilizadores) vamos, de certeza, ter muitas e boas novidades da parte deste projecto.
------
It as been around 3 years and with a lot of new features, GIMP 2.4 has come out to the wild. It was yesterday and how did that passed trough me? Well, yesterday I lost Net access for a long time... and that's why I didn't mention it until today. But the news don't resume to the GIMP 2.4. They also have a new layout on their website. For me, and besides just a few time navigating on it, it's better. About the new features they are so many that it's better to read the release notes. From what I already read and seen, it's a good step forward. And adding to that the new project launch to make the interface (a very troublesome "feature" that many users complaint) better we are, for sure, going to have many good news from the part of these guys.

Vista x Ubuntu 7.10 - Gutsy Gibbon / Vista versus The Gutsy Gibbon - Ubuntu 7.10

Excelente ponto de vista sobre os dois sistemas operativos, de uma perspectiva de quem tem experiência e faz uso em variadas e distintas situações. Em resumo a maneira livre de fazer as coisas ou a maneira "obrigatória" de fazer as coisas.
------
Excellent point of view about the two operating systems , from a perspective of a experienced user that makes of computers in vary and distinct ways. In resume, the free way of making things or the "obligatory" way of doing things.

Ubuntu 7.10 Experiência de Upgrade / Ubuntu 7.10 Upgrade Experience

Ora o Ubuntu 7.10 já foi lançado e como tal já está feito o download. E hoje fiz, pela primeira vez, um upgrade. E não foi um upgrade qualquer, foi na minha máquina de trabalho. E como pela Net fora já terão lido todas as novas opções e aplicações, etc. e
u vou-me dedicar mais à realidade de um upgrade. Ou seja, vou contar como correu o meu. E foi assim:
Comecei pelo download da iso, mais precisamente a versão alternate (ubuntu-7.10-alternate-i386.iso). Depois de esperar pelo download, quando já o tinha localmente no disco decidi fazer um mount à imagem iso, para quem não está, ainda, muito dentro destas coisas, não foi mais do que "montar" a iso de maneira a poder aceder aos ficheiros como se tivesse uma nova drive no sistema. É feito de maneira simples: mount -o loop -t iso9660 [ficheiro iso] [mount point]. Depois para abreviar corri o seguinte comando: gksu "sh /tmp/cdrom2/cdromupgrade" e está a correr o assistente de upgrade. Demorou cerca de 20m a 25m num PC com um Intel Core 2 Duo 6400 + 2Gb Ram. Tirando o facto de me ter parado duas vezes a pergunta sobre se substituía ou não dois ficheiro de configuração que eu tinha manualmente alterado, foi directo.
No fim pede um reboot (novo kernel, etc assim obriga). E agora o que sinto eu com a mudança? Bem, logo de inicio o VMware Server não funcionava (claro, não tinha os módulos no novo kernel) e tinha duas hipóteses: pelo Synaptic remover e voltar a instalar (talvez porque não testei) ou ir buscar a versão mais recente (versão 1.0.4) do que a do repositório da Canonical. Fui pela segunda. Vai de remover o que estava, esperar pelo download de +-100Mb e depois instalar. Normalíssimo, instalar com "sudo ./vmware-install.pl", yes + bla,bla,bla a tudo (já tinha headers de kernel e build-essential instalados...). et voilá! sem ser necessário qualquer restart a serviços, já para nem falar de reboots característicos de outras plataformas... de novo o meu VMware Server a funcionar! Outras novidades sentidas foram: novas pastas na Home (Documents, Music, Pictures, Videos), Notificação de email pelo Evolution. No menu System-Preferences-Indexing Preferences temos as opções para o novo indexador, o Tracker. Bem explicadas, as opções, e muito legíveis. Uma boa surpresa.

Além disso, nunca consegui por o Beagle a fazer Indexing no meu evolution ligado ao Exchange e o Tracker foi de caras sem eu sequer ter que fazer alguma coisa. Mas no Beagle devia ser aselhice minha. Uma ligeira (aparentemente, sem método "cientifico" a comprovar) melhoria na resposta do sistema. E por enquanto é isto. Tudo o resto funciona sem problemas. De resto as outras novidades, Efeitos no Desktop, Configurador de X, etc. já foram explicadas no próprio lançamento e podem verificar vocês mesmos. Espero que tenha dado alguma "segurança" a quem quer fazer o upgrade. Fiquei muito bem impressionado pelo upgrade, no geral funcionou como devia.
P.S.: Tudo isto sem ter de deixar de trabalhar no próprio PC. Há coisas fantásticas, não há?

UPDATE: Depois do upgrade o VLC que tinha instalado "desapareceu". Tive que voltar a instalar. Também hoje, Segunda tinha um upgrade parcial (400Mb) á minha espera. Hummmm... Não gostei muito disto... Se fiz o upgrade a partir da iso alternate para quê mais 400Mb?
------
Well, Ubuntu 7.10 was launched e as such I've downloaded. And today, for the first time, I've made an upgrade. But it wasn't a simple upgrade, it was my work machine. And because in other places of the Net you've already heard about the new options and applications, etc. I will dedicate to the real part of upgrade. Meaning I will tell about how my upgrade went on. And it was like this:
Started by downloading the ISO, more precisely a alternate version (ubuntu-7.10-alternate-i386.iso). Then, after waiting for the download, when I already had it locally I decided to do a mount on the ISO image, to anyone who is not, yet, familiar, what this does is allow to open the ISO and work has a simple folder or drive with the ISO files in it. It's done with this simple command: mount -o loop -t iso9660 [iso file] [mount point]. Then to abbreviate I ran the following command: gksu "sh /tmp/cdrom2/cdromupgrade" and the upgrade assistant started. It took about 20m to 25m in a PC with Intel Core 2 Duo 6400 + 2Gb Ram. Beside the fact that it asked to replace 2 system files I had changed by hand it run straight up. At the end it ask to reboot (new kernel, etc.). And now what do I feel in the change? Well, for starters VMware Server wasn't working (of course, no modules for the new server). So I had two choices: trough Synaptic Uninstall and Install or more recent version than Canonical's repository from the VMware website. I went for the second. Remove the installed one, download the new one, +-100Mb, and then install. Just plain normal "sudo ./vmware-install.pl", yes + bla,bla,bla to all (I already had kernel headers and build-essential installed...). et voilá! without restart services or reboots so characteristic from another platform... again VMware Server working! Other news felt were: new Folders at the Home (Documents, Music, Pictures, Videos), notification of new email from Evolution (see picture above). at the System-Preferences-indexing Preferences menu we have the options to the new indexer, Tracker. Well explained, the options, and very readable.(see pictures above) A nice surprise. Besides, I never got Beagle to index my Evolution account on Exchange but with Tracker was plain simple. But with Beagle it must have been my error. A slight (apparent, without cientific method to prove) performance improvement in system response. And for now this is it. everything else works. The other news, like Desktop Effects, X Configurator, etc. have been explained in the launch and you can see for yourself. I hope to give some "security" to who is thinking about making the upgrade. I was well impressed because it worked has it should.
P.S.: All this without having to stop working in the machine. There are fantastic thing, aren't there?

UPDATE: After the upgrade the VLC Media Player that I had installed was "gone". I had to install it again. Also today, Monday, I had a partial upgrade (400Mb) waiting for me. Hummmm... Didn't like it very much... If I had the upgrade done from the alternate iso... why more 400Mb?

Dell Inspiron 1420n com Ubuntu / Dell Inspiron 1420n with Ubuntu

Ars technica, tem um bom artigo sobre um portátil Dell Inspiron 1420n com o Ubuntu pré-instalado. É uma review extensa, que passa pela performance, o hardware, a gestão de energia (tão importante num portátil) e até o particionamento. Em jeito de conclusão, eles consideram numa escala de 1 a 10 um 7, o que me parece muito razoável, e que para um utilizador que já tenha algum conhecimento de Linux é uma sólida escolha. Para um comprador totalmente novo existem alguns pormenores a ter em conta. Só detestam o facto de ser... castanho! Podem ver a review aqui.
------
Ars technica has a good article about a Dell Inspiron 1420n laptop with Ubuntu pre-installed. It's a extended review that goes trough performance, hardware, power management (so important in a laptop) and even partitioning. In conclusion, they consider the laptop a 7 in a 0 to 10 scale, which to me it's very reasonable, and they say that to a user that as Linux knowledge it's a solid choice. To a first time Linux user that are some glitch's to perfect. The only thing they hate is the fact of being... brown! You can read the review here.

Ubuntu 7.10

O contador saiu do blog porque ... o Ubuntu 7.10 já chegou!!!! Pode ver aqui as novidades que ele traz e pode sempre fazer o download.
------
The counter for Ubuntu was removed from the blog because ... the Ubuntu 7.10 is here!!!! You can see the new features here and can always do the download.

Asus EEEPC

Apesar de, pelo que tem circulado na Internet, as versões para o público ficarem um pouco longe dos 199$ anunciados pela Asus há uns meses, começou hoje a comercialização de um portátil, para mim, revolucionário. Não tem disco rígido, nem drive de CD/DVD. Mas tem a seu favor imensos pormenores, boa autonomia (2.5h a 3.5h), excelente peso (+-920g), inicia-se em +-15seg, o disco é de Flash Ram, tem Wifi, Ethernet, leitor de cartões SD, em alguns modelos camera integrada, enfim uma panóplia enorme de pormenores que culmina em ser carregado de software, totalmente open source. Também poderá levar Windows ou outra distro de Linux pois tem processador e chipset Intel. Reparem, isto por preços, que segundo algumas fontes, serão nos EUA de 299$ a 399$. Qualquer ultra portátil que se preze num fica por menos de 2000$. E este é mesmo ultra (920g ou 0,92Kg). Mas para resumir, a razão que me leva apostar aqui sobre isto é a de que só é possível este preço porque o software é open source, uma licença de Windows era mais de metade do preço do portátil... Podem vê-lo aqui.
------
Although, for that it has circulated in the InterNet, the public versions are a little far of 199$ announced by the Asus a few months ago, the commercialization of a laptop, for me revolutionary, started today. It does not have hard disk, nor drive of CD/DVD. But it has in its favor immense details, good autonomy (2.5h to 3.5h), excellent weight (+-920g), boots in +-15seg, the drive is of Flash Ram, has Wifi, Ethernet, reader of SD cards , in some models camera integrated, at last an enormous panoply of details that culminates in being loaded of software, totally open source. Also it will be able to take Windows or any other Linux flavor because it has processor and chipset Intel. Take note for the prices, that according to some sources, will be 299$ to 399$ in the U.S.A. Any extreme portable will have you cash out no less than 2000$. And this is exactly extreme (920g or 0,92Kg). But to summarize, the reason that takes me to this post is that this price is only possible because software is open source, a license of Windows was more than half of the price of the laptop... You can see it where.

Simples é bom / Simple is good

Não tenho um iPod, e não sou um grande utilizador de música. No entanto, gosto de ouvir umas musicas de vez em quando e gosto de um Audio Player que me seja simples de usar. Com as novas lojas online e o ripar dos CD, já para não falar de "fontes alternativas" de MP3, etc's os Audio Player's de agora tornaram-se mega leitores que só falta fazer o pino. Pois descobri um (Decibel Audio Player ou DAP) que espero se mantenha assim como se apresenta. Simples! É para tocar musica e mais nada, qual gestão de play lists qual quê! Uma delícia. Espero num futuro próximo fazer uma mini-review a este Audio Player.
------
I don't have an iPod, and I'm not a big music user/owner. Yet I like to ear some music from time to time and I like a simple Audio Player, simple to use. With the new online stores, and ripping CD's, and not talking about the "alternative sources" of MP3's, etc. os Audio Player's became monsters that do everything. So I found one (Decibel Audio Player or DAP) that I hope it keeps as it is. Simple! It's for palying music and nothing else, no play lists management. Delicious! I hope in a near future to make a mini-review of it.

Open Office 3.0

Encontrei, através do Cibernet News, um artigo a falar sobre o que esperar no OpenOffice 3.0. O projecto é fazer no 3.0 um adversário do Outlook (um PIM completo) e não só. Muitos e melhores gráficos, PDF Import and Export, reports para o BASE, e muito mais. Na minha opinião, é uma pena não ter já estas opções :) .
------
I found, trough Cibernet News, an article talking about what to expect from OpenOffice 3.0. The aim is to produce a Outlook adversary but not only this, many and better graphics, PDF Import and Export, reports for Base, and much more. My opinion, it's sad not having this right now :) .

Novo Alien Arena 6.10 / New Alien Arena 6.10

Linux.com tem uma pequena preview do novo "Alien Arena 6.10" e gosta muito dele.
------
Linux.com has an small preview of the new "Alien Arena 6.10" and likes it a lot.

Ubuntu e o consumo de energia / Ubuntu's energy consumption

Phoronix, um bom site já agora, tem um artigo interessante sobre o consumo de energia num portátil de múltiplas distribuições de Ubuntu e que nos permite ter uma ideia da evolução (ou não) deste detalhe específico. Como eles próprios afirmam, dependendo do hardware pode existir diferentes resultados.
------
Phoronix, a great site, has an interesting article about energy consumption on multiple Ubuntu distro's that let us have an idea of the evolution (or not) of this particular detail. Has they say, mileage may vary depending on the hardware.

I Fórum de SL de Portugal / First Free Soft. Forum of Portugal

Vai à justa, mas acho que merece a pena divulgar. Aqui.
------
It's a close one. But I think it's still worth to mention it. Here.

Ubuntu 7.10 Release Candidate

Já está cá fora a Release Candidate do Ubuntu 7.10, ou mais conhecido por "Gutsy Gibbon". E ficam já a saber, sou utilizador de Ubuntu e gosto!
-------
It's out, the Release Candidate of Ubuntu 7.10, also known as "Gutsy Gibbon". And to your knowledge, I'm a Ubuntu user and like it!

O Primeiro!

Ok. Este é o primeiro. É o primeiro blog que tenho, o primeiro post que faço. Vou ser curto para não ser chato logo no primeiro. Penso fazer deste blog um sitio onde vou expor pensamentos, opiniões, desabafos, reviews e artigos de outros que considere bons, reviews próprias de software, hardware?(quando comprar ou se alguém quiser disponibilizar), etc. Com um senão, todos terão sempre o Open Source como assunto base. Espero que gostem e visitem com frequência. Há! E vou tentar que seja sempre traduzido para Inglês também. Se não conseguir manter isto, logo se vê...
------
OK. This is the first. The first Blog that I have, the first post I make. I'll be short so that I dont bother you too much. I'm thinking of making this blog a place where I will expose my thoughts, opinions, relief's, reviews and articles of others wich I consider good ones, my own reviews of software, hardware?(when I buy some or if anyone spares some), etc. With a catch, everyone will have the Open Source as a baseline. I hope you enjoy it and keep visiting. Ha! And I will try that every post will be in translated to English. If I cant't keep up like this, we'll see.

P.S.: Peço desculpa se houver erros na tradução / Sorry if there are errors in the translation.