Lançado o Gimp 2.4 / Gimp 2.4 Launched

Cerca de 3 anos depois e com muitas novas funcionalidades, já saiu o GIMP 2.4. Foi ontem, e como é que isso me escapou? Bem, ontem estive sem acesso à Net durante bastante tempo e por isso passou-me ao lado... até hoje, claro! Mas a novidade não se resume a ser só a nova versão 2.4. Também têm um novo layout do site. Quanto a mim, e apesar de ainda só ter navegado um pouco por lá, parece melhor. Quanto às novas funcionalidades são tantas que o melhor mesmo é lerem as release notes. Do que li e do que já vi, é um excelente passo em frente. E com o novo projecto que o GIMP lançou com o objectivo de mudar a interface (um grande contra para muitos utilizadores) vamos, de certeza, ter muitas e boas novidades da parte deste projecto.
------
It as been around 3 years and with a lot of new features, GIMP 2.4 has come out to the wild. It was yesterday and how did that passed trough me? Well, yesterday I lost Net access for a long time... and that's why I didn't mention it until today. But the news don't resume to the GIMP 2.4. They also have a new layout on their website. For me, and besides just a few time navigating on it, it's better. About the new features they are so many that it's better to read the release notes. From what I already read and seen, it's a good step forward. And adding to that the new project launch to make the interface (a very troublesome "feature" that many users complaint) better we are, for sure, going to have many good news from the part of these guys.