Full Circle Magazine 10 is out! / Já saiu a Full Circle Magazine 10!

Get it while it's hot!
-------
Vão buscar enquanto está quente!

Just, simply, awesome! / Pura e simplesmente, extraordinário

What a great idea. Dell has the credit for this one but now you can give voice to your wishes for features in Ubuntu and vote for the ones you like most. This is just awesome because one of the major advantages Ubuntu has it's really about the community so now the community can give more expression to their needs and wants. Just plain simple awesome.

P.S.: And vote for my idea.
------
Que grande ideia. A Dell é que merece os créditos por esta ideia, mas agora pode dar voz aos seus desejos de funcionalidades para introduzir no Ubuntu e votar nas que mais gostar. Isto é simplesmente extraordinário porque uma das grandes vantagens do Ubuntu é precisamente a comunidade e agora a comunidade pode dar mais expressividade às suas necessidades e vontades. Simplesmente extraordinário.

P.S.: E votem na minha ideia.

Ubuntu Mobile

It's here, and I'm very anxious about give it a good trial run. Don't know how but I will try to find a way. If I can I will post it here.
------
Já chegou e estou muito ansioso para o experimentar. Não sei bem ainda como é que será possível. Se eu descobrir uma maneira eu digo aqui como se faz.

Here it is / Aqui está

The first Everex Cloudbook strip down and upgrade/mod. Very interesting stuff to read. Part 1 and Part 2.
------
O primeiro Everex Cloudbook a ser desmanchado e feito um upgrade/mod. Leitura muito interessante. Parte 1 e Parte 2.

How to upgrade the processor on the Asus EeePC / Como fazer o upgrade do processador do Asus EeePC

The Asus EeePC has been moded in dozens of ways, but this new one is a hell of a mod. It's not for the average user, even if you think that you already dominate the Asus EeePC just by upgrading your Ram. This EeePC owner shows how he do it. But take extra care since he already discovered VCore problems that he says is already trying to solve.
------
O Asus EeePC já foi modificado de imensas maneiras, mas esta é uma extraordinária modificação. Não é para o utilizador médio, mesmo que pense que por mudar a RAM do EeePC já o domina. Este dono de um EeePC mostra como o fez. Mas tenham muito cuidado pois ele já descobriu uns problemas de instabilidade no VCore que ele diz estar a tentar resolver.

Everex Cloudbook versus Asus EeePC

In this small review of the Everex Cloudbook we get an idea if this new laptop can beat the Asus EeePC success. Read on to get the on's and off's of this little laptop. And as supply increases let's wait for the mod's on this one.
------
Nesta pequena review do Everex Cloudbook ficamos com uma ideia se este novo pequeno laptop consegue bater o sucesso do Asus EeePC. Leiam para saber o bom e o mau deste pequeno laptop. E assim que a oferta começar a aumentar vamos esperar pelos mod's que lhe poderam fazer.

Install dificulty / Dificuldade de instalação

Well, one thing I keep hearing from even technology educated persons his "Linux is difficult to configure or add new hardware, etc. ...". I can give many words to debate this but, this person did a better job. Read the experience, in a very short description, of installing a HP Photosmart C4280 in Windows, Mac OSX and Linux (Ubuntu). No comments!
------
Bem, uma coisa que eu continuo a ouvir mesmo de pessoas info-incluidas é "A e tal... O Linux é difícil de configurar ou adicionar hardware, etc. ...". Eu até podia dar montes de palavras para debater esta ideia, mas esta pessoa fez um trabalho melhor. Leiam a experiência dele, numa descrição muito resumida, de instalar uma HP Photosmart C4280 em Windows, Mac OSX e Linux (Ubuntu). Sem comentários!

Ubuntu 8.04 Alpha 5

It's out. The new Alpha in the path to the 8.04 LTS.
P.S.: And the 8.10 already has a name: The Intrepid Ibex.
------
Já saiu. A nova Alpha no caminho para o 8.04 LTS.
P.S.: E a 8.10 já tem nome: The Intrepid Ibex.

More AWN / Mais AWN

Remember of I already talked about AWN (Avant Window Navigator)? Well, here it goes another article with places to find applets for the AWN. Simply delicious!
------
Lembram-se de já ter aqui falado do AWN (Avant Window Navigator)? Bem, aqui vai mais um artigo onde podem encontrar applets para adicionar ao AWN. Uma delicia!

Eee PC with KDE 4 / KDE 4 no EeePC

This little wonder doesn't stop amazing me. Now it's KDE 4 turn to show up on the little thing. And without any assle.
------
Esta pequena maravilha não pára de me espantar. Agora é a vez do KDE 4 aparecer instalado nela. E sem confusões.

News of the day / Noticias do dia

Today I will join a few small news that I found. First is Phoronix with "11 Versions Of WINE Benchmarked.", then Dell extends their Ubuntu line and the ATI Open Source driver was updated and released.
------
Hoje vou fazer um resumo de pequenas noticias que encontrei. Primeiro temos o site Phoronix com um "11 versões de Wine testadas.", depois temos a Dell a estender a sua linha de Linux e por fim o driver Open Source da ATI foi actualizado e publicado.

Avant Window Navigator (AWN)

What is Avant Window Navigator (AWN)? It's a Mac OSX like dock for Linux. It's a work in progrees (isn't every Open Source project?) but it's already at a very usable stage. "All About Linux" has a small how-to install on Ubuntu.
------
O que é Avant Window Navigator (AWN)? É uma dock "à lá" Mac OSX. É um projecto em desenvolvimento (não é assim com qualquer projecto Open Source?) mas já está num estado muito usável. "All About Linux" tem um pequeno how-to para instalar em Ubuntu.

OpenOffice Extensions / Extenções OpenOffice

Did you know that OpenOffice has something like Firefox extensions? You did? Great, so why don't you share? :)
Well I am sharing, go here to see how to expand all of the already great options OpenOffice has.
------
Sabiam que o OpenOffice tem uma coisa parecida às extensões do Firefox? Sabiam? Porreiro, então porque não divulgaram? :)
Bom eu vou divulgar, vão até aqui para verem como podem expandir as já de si muito boas opções que o OpenOffice traz.

Zenwalk 5.0 review

Do you like Slackware? Do you like Xfce? Do you like low fat distros? But you don't like want to loose any functionality? Then there's no doubt Zenwalk is for you! Zenwalk is a small distribution based on Xfce and Slackware but it's so well made that makes any old box look completely new. You don't want to miss this one from your radar. Linux.com shows a little more of it.
------
Gosta de Slackware? Gosta do Xfce? Gosta de distros magrinhas? Mas não gosta de perder funcionalidades? Então não há duvida que o Zenwalk é para si! Zenwalk é uma pequena distribuição baseada em Xfce e Slackware mas está tão bem feita que faz qualquer máquina antiga parecer uma máquina nova. Não vai querer perder esta do seu radar. Linux.com mostra mais um pouco do Zenwalk.

Magic Rescue

Well, in the land of Linux when you delete a file, meaning not send it to the trash, it's a bit hard to get that file again. Well, just so that you can always recover that only becomes important :) after you delete it :) then Magic Rescue comes in and Linux.com tells you how.
------
Bom, na terra do Linux quando apagamos um ficheiro, e quero com isto dizer apagamos mesmo e não mandá-lo para o caixote do lixo, é um pouco difícil de recuperar de novo. E assim só para que se possa recuperar aquele ficheiro que só passou a importante :) depois de apagá-lo :) entra em acção o Magic Rescue e o site Linux.com diz-vos como.

Firefox 3 Beta 3 is out / Firefox 3 Beta 3 já saiu

Go check it out and help test it.
------
Vão dar uma olhada e ajudem a testá-lo.

Sun buys Innotek / Sun adquire Innotek

Maybe some of you are saying Ino... who? Innotek is the maker of VirtualBox a virtualization software like VMWare but it as a Open Source base and a Open Source version. After getting their hand on MySQL Sun is really on a Open Source buying spree. Hope this doesn't kill VirtualBox on the long run. More details (Brazilian Portuguese link) here. Update: Sun Press Release here.
------
Talvez alguns de vocês estão a dizer Ino... quem? Innotek é quem faz o software VirtualBox que é um software de virtualização, assim como o VMWare mas a diferença é que tinha a base e uma versão Open Source. Depois de ter posto as mãos na MySQL a Sun está numa espiral de compras Open Source. Esperemos que não signifique a morte do VirtualBox no longo prazo. Mais detalhes aqui. Update: Press Release da Sun aqui.

100th!!

WoW!!! 100th post! Yeah! It came faster than I thought. Well, hope you like the other 99 and keep for the next 100.
------
WoW! Post nº 100! Viva! Chegou mais rápido do que eu pensava. Bom, espero que tenham gostado dos outros 99 anteriores e que fiquem para os próximos 100.

dvdisaster

Your drive isn't reading your old backup DVD anymore? That CD with your summer photos of some years back isn't playing anymore? Well I think it's time to let dvdisaster do some work and recover the media or what is possible of it. Here you have a small review with some tips. Might come useful sometime.
------
A sua drive já não lê aquele DVD de backups? Aquele CD com as suas fotos de verão de há uns anos já não arranca? Bem, talvez seja altura de deixar entrar em cena o dvdisaster para deixá-lo trabalhar e recuperar o seu DVD/CD ou o que for possivél recuperar. Aqui tem uma pequena revista ao software e algumas dicas. Pode ser útil algum dia.

Backups with FlyBack on Ubuntu 7.10 / Backups com o FlyBack em Ubuntu 7.10

I already mentioned this one here, but now it's for a how-to with lot's of pictures. It's good.
------
Eu já falei sobre isto aqui, mas agora é para um how-to
com muits imagens. É bom.

Simcity is Micropolis and Open Source! / Simcity é Micropolis e Open Source!

The OLPC project convinced Electronic Arts to give up on the source code of Simcity and they did (well it has a lot of history behind this, but if you want to know all about it go here). And so, by changing the name for trademark reasons Micropolis has born! It's the original Simcity that has been ported to the OLPC project XO, and it's open to the world because it's a ... Open Source project! So may days playing this... snif! ;) Go get it here.
------
O projecto OLPC convenceu a Electronic Arts a libertar o código fonte do Simcity e eles fizeram-no (bem, tem muita história por trás disto, mas se quiserem os pormenores todos vão ver aqui). E assim, mudando o nome por razões de registo de marcas, nasceu o Micropolis! É o Simcity original que foi portado para o XO da OLPC e está aberto ao mundo porque... é um projecto Open Source! Passei tantos dias a jogar a isto...snif! ;) Vão buscá-lo aqui.

Liberation Fonts

Tired of having to go get Microsoft Fonts and feel bad about it? So do I, so let's make a change and use instead the Liberation Fonts. It's a set of fonts Red Hat made that mimic Microsoft ones and released to the Open Source world. (Thank you very much Red Hat!I really mean it). With this script is very simple. Go get them, I did.
------
Cansados de ter que ir buscar as fontes da Microsoft e sentirem-se mal com isso? Eu estou, por isso vamos mudar de atitude e usar as Liberation Fonts. É um conjunto de fontes que a Red Hat criou e que copiam o tamanho e o estilo das da Microsoft e depois lançou-as para o mundo Open Source. (Obrigado Red Hat! A sério!). Com este script não é difícil. Vão buscá-las, eu fui.